Traduzione del testo della canzone Knock Knock - Little Brother

Knock Knock (originale)

Yeah, it’s your boy Rapper
With a little post-game commentary
Y’knahmsayin?
We done dropped The Minstrel Show already
We dropped The Chittlin Circuit, I dropped Sleepers
'Te dropped Foreign Exchange, we dropped The Listening
But I don’t know if you muh’fuckers is listening man
I don’t know if you muh’fuckers know, check it, yo
Pooh’s a beast, LB make shit for the streets
Fanfare before every release, most critically acclaimed
Niggas try and maim the name and leave us outside standing in the rain
No umbrella, no jacket, no slicker
I told y’all no turning back, I am NOT that nigga
It’s no back peddling, muh’fuckers meddling
Even your team saying shit that’s unsettling
And now we bout to settle it cause on the inside we outsiders
But they could never out-move or out-ride us
All day and all night it don’t stop nigga
Get your sunblock nigga, you can’t outshine us
In this young game me and Pooh are oldtimers
But we, brought it right back to the dirt like coal miners
I mean, brought it right back to the streets with no problem
Now that, look on the face of your peeps is so solemn
So bitch niggas do what you must, I do what I can
I’m just a man with a pen in his hand
Writing down everything that I’m saying
Feel like I’m running through Sam
Running in place on stage like I’m Sam
Boy stop, cut it, package it up
Ship it out cause the people gon' love it
If it’s bullshit you covered, I am not that kind
Get low, get back to the grind
With no time to sit back and recline cause it seem like each time
We critically acclaimed but commercially declined
And now, I’m inclined like a bench press to speak my mind
And my interest about this music
Everybody keep asking 'Why the fuck y’all do this?'
Keep rolling with the punches and bruises
I tell 'em that until we stop losing, believe that
I’ma show boat on these tracks like Carnival Cruises nigga
I give the mic conclusions, oops that’s concussions
Niggas this the movement, playing Uncle Ruckus
Too scared to touch us, screaming out 'Don't trust 'em'
New niggas over there is nothing
This is the last time I’ll address y’all cons
On the down low, I think all of you niggas is twans
Holding hands late night by the pond, 2006 muh’fuckers it’s on
Just like that, let’s go
Top notch, hot shots
LB’s at the door, knock knock
Break windows and padlocks
Phonte, Big Pooh, Topshop
Top notch, hot shots
LB’s at the door, knock knock
Break windows and padlocks
Right now muh’fuckers just watch

Knock Knock (traduzione)

Sì, è il tuo ragazzo Rapper
Con un piccolo commento post-partita
Y'knahmsayin?
Abbiamo già abbandonato The Minstrel Show
Abbiamo lasciato cadere il circuito di Chittlin, io lasciato cadere Sleepers
"Se hai abbandonato Foreign Exchange, noi abbiamo abbandonato The Listening
Ma non so se voi stronzi state ascoltando amico
Non so se voi stronzi lo sapete, controllatelo, yo
Pooh è una bestia, LB fa cagare per le strade
Fanfara prima di ogni uscita, acclamata dalla critica
I negri cercano di mutilare il nome e lasciarci fuori in piedi sotto la pioggia
Niente ombrello, niente giacca, niente slick
Vi ho detto di non tornare indietro, NON sono quel negro
Non si tratta di spacciare indietro, ingerenza di muh'fuckers
Anche la tua squadra che dice cazzate è inquietante
E ora stiamo per risolverlo perché all'interno noi estranei
Ma non potrebbero mai scavalcare o scavalcare noi
Tutto il giorno e tutta la notte non ferma il negro
Prendi il tuo negro di protezione solare, non puoi eclissarci
In questo giovane gioco io e Pooh siamo vecchi
Ma noi l'abbiamo riportato dritto nella polvere come i minatori di carbone
Voglio dire, l'ho riportato in strada senza problemi
Ora, guardare in faccia i tuoi sbirri è così solenne
Quindi i negri cagna fanno quello che devi, io faccio quello che posso
Sono solo un uomo con una penna in mano
Annotare tutto quello che sto dicendo
Mi sento come se stessi attraversando Sam
Correre sul palco come se fossi Sam
Ragazzo, fermati, taglialo, impacchettalo
Spediscilo perché le persone lo adoreranno
Se hai coperto le stronzate, io non sono quel tipo
Abbassati, torna alla routine
Senza il tempo per sedersi e sdraiarsi, sembra che ogni volta
Abbiamo acclamato dalla critica ma commercialmente rifiutato
E ora, sono incline come una panca a parlare la mia opinione
E il mio interesse per questa musica
Tutti continuano a chiedersi "Perché cazzo lo fate tutti questo?"
Continua a rotolare con i pugni e i lividi
Dico loro che finché non smettiamo di perdere, credici
Sono uno spettacolo in barca su questi brani come Carnival Cruises nigga
Fornisco le conclusioni sul microfono, oops sono commozioni cerebrali
Niggas questo è il movimento, interpretando lo zio Ruckus
Troppo spaventato per toccarci, urlando "Non fidarti di loro"
Nuovi negri laggiù non c'è niente
Questa è l'ultima volta che affronterò tutti voi contro
In basso, penso che tutti voi negri siate gemelli
Tenendosi per mano a tarda notte vicino allo stagno, 2006 cazzo è iniziato
Proprio così, andiamo
Di prim'ordine, colpi caldi
LB è alla porta, bussa
Rompi finestre e lucchetti
Phonte, Big Pooh, Topshop
Di prim'ordine, colpi caldi
LB è alla porta, bussa
Rompi finestre e lucchetti
In questo momento muh'fuckers, guarda e basta