Traduzione del testo della canzone Better - K'NAAN

Better (originale)

Since I was a kiddo
I was a leader
Heard life was a beach but
Man I wanna meet her
Swimmin deeper but the grim reaper will always creep up
No ice on my bed, So I never sleep up
Flow Bolt like Usain try n keep up
Way before waving flag in the FIFA
I was a dreamer, life was a gamble
Born in a casino, but God never give burdens you can’t handle
Music is my ammo, I’m ready for battle
When I lose right now I’m betting all my chips
When I’m broken down I be brushing off my kicks
I’m a get it somehow yeah you can count on this
I’m only gettin better, better, better
I’m only gettin better, better, better
I would say that I’ve always been a winner but
I’ve probably always been a sinner
Two kids and a wife couldnt' give her
Wish you wanna so I had to break like the winter
Summer saw me fall coldplay when I shiver
Spring back up K’naan not a quitter
And success just sex tryna get her wetter
Failing is just an excuse for me to get better
Life means love
Love means pain
Lust is just a part of it
Charges to the game
Rolling in the deep, what’s a nice jeep
If you can drop the top just to park it in the rain
Yeah
One time for my thugs over seas and
Two time for my brother big league and
Three for yourself if you know how to grow up
Is never giving up on your dreams and
Roll the dice life is a breeze
I’m only gettin better, better, better
I’m only gettin better, better, better
One time for my thugs over seas and
Two time for my brother big league and
Three for yourself if you know how to grow up
Is never giving up on your dreams and
Roll the dice life is a breeze

Better (traduzione)

Da quando ero un ragazzino
Ero un leader
Ho sentito che la vita era una spiaggia, ma
Amico, voglio incontrarla
Nuota più in profondità, ma il triste mietitore si insinua sempre
Niente ghiaccio sul mio letto, quindi non dormo mai
Flow Bolt come Usain prova a continuare
Molto prima di sventolare la bandiera nella FIFA
Ero un sognatore, la vita era una scommessa
Nato in un casinò, ma Dio non dà mai fardelli che non puoi sopportare
La musica è le mie munizioni, sono pronto per la battaglia
Quando perdo in questo momento, scommetto tutte le mie fiches
Quando sono a pezzi, mi sfrego via i calci
Sono un capito in qualche modo sì, puoi contare su questo
Sto solo migliorando, meglio, meglio
Sto solo migliorando, meglio, meglio
Direi che sono sempre stato un vincitore ma
Probabilmente sono sempre stato un peccatore
Due bambini e una moglie non potevano dargliela
Vorrei che tu lo volessi così ho dovuto rompere come l'inverno
L'estate mi ha visto cadere quando ho i brividi
Il backup di K'naan non è un arrestato
E il successo è solo il sesso che cerca di farla bagnare di più
Fallire è solo una scusa per me per migliorare
La vita significa amore
Amore significa dolore
La lussuria è solo una parte di essa
Addebiti per il gioco
Rotolando nel profondo, cos'è una bella jeep
Se puoi abbassare la capote solo per parcheggiarla sotto la pioggia
Sì
Una volta per i miei teppisti d'oltremare e
Due volte per mio fratello big league e
Tre per te se sai come crescere
Non è mai rinunciare ai propri sogni e
Tira i dadi, la vita è una brezza
Sto solo migliorando, meglio, meglio
Sto solo migliorando, meglio, meglio
Una volta per i miei teppisti d'oltremare e
Due volte per mio fratello big league e
Tre per te se sai come crescere
Non è mai rinunciare ai propri sogni e
Tira i dadi, la vita è una brezza