| Ты так хотела лето, но взамен лишь осень
| Volevi così tanto l'estate, ma solo l'autunno invece
|
| Видела ответы, но так боялась вопросов
| Ho visto le risposte, ma avevo tanta paura delle domande
|
| Танцы в ультрафиолете, мысли о другом
| Ballando nell'ultravioletto, pensando a qualcos'altro
|
| Тошно от себя. | Stanco di me stesso. |
| Тебе тошно от всего
| Sei stufo di tutto
|
| Ноги не несут домой
| Le gambe non portano a casa
|
| Снова пьяная такая ты
| Sei di nuovo ubriaco
|
| Разговоры не спасут любовь
| Parlare non salverà l'amore
|
| Лишь только слёзы под покровом темноты…
| Solo lacrime col favore dell'oscurità...
|
| Я наливаю виски тебе
| Io verso il whisky per te
|
| Мы с тобой близкие теперь
| Siamo vicini ora
|
| Давай поговорим? | Parliamo? |
| Фиг с ним. | Fig con lui. |
| Впредь
| D'ora in poi
|
| Ты будешь счастлива, поверь…
| Sarai felice, credimi...
|
| На улице тепло. | Caldo fuori. |
| Сердце — словно в коме
| Il cuore è come in coma
|
| Всё сказано давно. | Tutto è stato detto per molto tempo. |
| Все слова комом в горле
| Tutte le parole groppo in gola
|
| Зрители драмы подливали стопку за стопкой,
| Il pubblico del dramma versava pile su pile,
|
| А на лопатках шрамы, забитые татуировкой
| E sulle scapole ci sono cicatrici intasate da un tatuaggio
|
| Что в голове твоей?
| Cosa c'è nella tua testa?
|
| Хочешь к нему или хочешь ко мне?
| Vuoi lui o vuoi me?
|
| Нет. | No. |
| Как и сомнений нет
| Come se non ci fossero dubbi
|
| Что запуталась ты в себе
| In cosa sei impigliato in te stesso
|
| В сердце ножик, в зрачках твоих — мрамор,
| C'è un coltello nel tuo cuore, marmo nelle tue pupille,
|
| Но мы похожи, на спине у меня тоже следы
| Ma siamo simili, ho anche dei segni sulla schiena
|
| Вы летали, но падали
| Hai volato ma sei caduto
|
| Выдали шрамы тебя. | Ti hanno dato delle cicatrici. |
| Подожди
| Attesa
|
| Он — это я? | Lui è io? |
| Или она — это ты?
| O lei sei tu?
|
| Ноги не несут домой
| Le gambe non portano a casa
|
| Снова пьяная такая ты
| Sei di nuovo ubriaco
|
| Разговоры не спасут любовь
| Parlare non salverà l'amore
|
| Лишь только слёзы под покровом темноты…
| Solo lacrime col favore dell'oscurità...
|
| Я наливаю виски тебе
| Io verso il whisky per te
|
| Мы с тобой близкие теперь
| Siamo vicini ora
|
| Давай поговорим? | Parliamo? |
| Фиг с ним. | Fig con lui. |
| Впредь
| D'ora in poi
|
| Ты будешь счастлива, поверь… | Sarai felice, credimi... |