Traduzione del testo della canzone Ain't Drinkin' anymore - Kevin Fowler

Ain't Drinkin' anymore (originale)

I’ve been goin' out every night havin' a ball
Comin' home about a quarter to two
Oh you said that you’d be leavin'
If you didn’t start seein'
A change in me really soon
You said it’s gettin' really old
And that you wanna be told
That I ain’t a drinkin' no more
Well now honey here it goes
Better listen close
Before you go walkin' out the door
I ain’t a drinkin' anymore
Oh now that’s what you want me to say
I ain’t a drinkin anymore
Guess you finally got your way
Nope I ain’t a drinkin' not a one beer
That’s what you wanna hear
But honey I must confess
I ain’t a drinkin' anymore
But I ain’t drinkin' any less
I got lit the other night
Yeah I got in a fight
The police had me down on the ground
They were puttin' on the cuffs
They really roughed me up
They said boy «we're takin' you down»
Before he read my rights
He said take my advice
«Don't let me catch you drinkin' no more»
I said officer please let me go
And I won’t do it anymore
Come on let me go on home
I ain’t a drinkin' anymore
Oh now that’s what you want me to say
I ain’t a drinkin anymore
Guess you finally got your way
Nope I ain’t a drinkin' not a one beer
That’s what you wanna hear
But honey I must confess
I ain’t a drinkin' anymore
But I ain’t drinkin' any less

Ain't Drinkin' anymore (traduzione)

Esco tutte le sere a ballare
Tornando a casa verso le due meno un quarto
Oh hai detto che te ne saresti andato
Se non hai iniziato a vedere
Un cambiamento in me molto presto
Hai detto che sta diventando davvero vecchio
E che vuoi che ti venga detto
Che non bevo più
Bene, ora tesoro eccolo qui
Meglio ascoltare da vicino
Prima di uscire dalla porta
Non sto più bevendo
Oh, ecco cosa vuoi che ti dica
Non sono più un bevitore
Immagino tu abbia finalmente ottenuto ciò che vuoi
No, non sto bevendo una birra
Questo è quello che vuoi sentire
Ma tesoro, devo confessare
Non sto più bevendo
Ma non sto bevendo di meno
Mi sono acceso l'altra notte
Sì, ho avuto una rissa
La polizia mi ha tenuto a terra
Si stavano mettendo le manette
Mi hanno davvero maltrattato
Hanno detto ragazzo "ti stiamo portando giù"
Prima che leggesse i miei diritti
Ha detto di accettare il mio consiglio
«Non lasciare che ti sorprenda a bere non più»
Ho detto agente, per favore, lasciami andare
E non lo farò più
Dai fammi andare a casa
Non sto più bevendo
Oh, ecco cosa vuoi che ti dica
Non sono più un bevitore
Immagino tu abbia finalmente ottenuto ciò che vuoi
No, non sto bevendo una birra
Questo è quello che vuoi sentire
Ma tesoro, devo confessare
Non sto più bevendo
Ma non sto bevendo di meno