Traduzione del testo della canzone Hard Man to Love - Kevin Fowler

Hard Man to Love (originale)

The phone call in the middle of the night, it never came G She’s been walkin' on pins and needles waitin' for the phone to ring
To put her mind at ease
The suns' comin' up and I’m comin' in With another «I'm sorry, It won’t happen again»
I can’t understand why she never ran
When anybody in their right mind would
Yeah I’m a hard man to love
But thank God she does
Keep holdin' on, bein' strong
When «I'm sorry"just ain’t enough
Soft as silk she stands
By her barbed wire man
She’s never given up
I’m A hard man to love
There’s a dog house rose that God knows I didn’t send soon enough
Sittin' in the middle of a crippled kitchen table barely standing up from where
our kitchen was
It ain’t pretty enough to make up for me messin' up the only love a man could
ever need
She shines forgiveness from her patient eyes
I don’t see what they see in me Yeah I’m a hard man to love
But thank God she does
Keep holdin' on, bein' strong
When «I'm sorry"just ain’t enough
Soft as silk she stands
By her barbed wire man
She’s never given up
I’m A hard man to love
But I found someone tough enough to love a man like me In spite of the tears she’s cried and the time she’s tried so hard to love
This hard man to love
But thank God she does
Keep holdin' on, bein' strong
When «I'm sorry"just ain’t enough
Soft as silk she stands
By her barbed wire man
She’s never given up
I’m A hard man to love
No she’s never given up On this hard man to love

Hard Man to Love (traduzione)

La telefonata nel cuore della notte, non è mai arrivata G Ha camminato su spilli e aghi aspettando che il telefono squillasse
Per metterla a proprio agio
I soli stanno sorgendo e io entro con un altro «Mi dispiace, non succederà più»
Non riesco a capire perché non sia mai scappata
Quando qualcuno sano di mente lo farebbe
Sì, sono un uomo difficile da amare
Ma grazie a Dio lo fa
Continua a resistere, ad essere forte
Quando «mi dispiace» non basta
Morbida come la seta sta in piedi
Dal suo uomo di filo spinato
Non si è mai arresa
Sono un uomo difficile da amare
C'è una rosa da cuccia che Dio sa che non ho mandato abbastanza presto
Seduto nel mezzo di un tavolo da cucina paralizzato a malapena in piedi da dove
la nostra cucina era
Non è abbastanza carino per rimediare al fatto che ho incasinato l'unico amore che un uomo potrebbe
mai bisogno
Splende il perdono dai suoi occhi pazienti
Non vedo cosa vedono in me Sì, sono un uomo difficile da amare
Ma grazie a Dio lo fa
Continua a resistere, ad essere forte
Quando «mi dispiace» non basta
Morbida come la seta sta in piedi
Dal suo uomo di filo spinato
Non si è mai arresa
Sono un uomo difficile da amare
Ma ho trovato qualcuno abbastanza duro da amare un uomo come me nonostante le lacrime che ha pianto e il tempo che ha provato così duramente ad amare
Quest'uomo difficile da amare
Ma grazie a Dio lo fa
Continua a resistere, ad essere forte
Quando «mi dispiace» non basta
Morbida come la seta sta in piedi
Dal suo uomo di filo spinato
Non si è mai arresa
Sono un uomo difficile da amare
No, non ha mai rinunciato a quest'uomo difficile da amare