Traduzione del testo della canzone Me and the Boys - Kevin Fowler

Me and the Boys (originale)

My best friend, Bud, you know he’s the king
He makes me do some stupid things
When he’s around, oh, anything goes
Jose’s gonna be there tonight
He’ll even get me in a fight
Or up on the bar singing in Español
Yeah, tonight, it’s just me and the boys
I’ll be kicking back with Jim and Jack
And Johnny Walker Red and Black
They never seem to let me down
They’re always good for one more round
Tonight, it’s just me and the boys
George Dickel, he’s a good ole boy
But he’s the reason I’m unemployed
When I hang with him, oh, I always punch in late
Now, Captain Morgan, he’s an ornery guy
He ran off with my second wife
God bless that man, I thank him every day
Tonight, it’s just me and the boys
I’ll be kicking back with Jim and Jack
And Johnny Walker Red and Black
They never seem to let me down
They’re always good for one more round
Tonight, it’s just me and the boys
Tonight, it’s just me and the boys
I’ll be kicking back with Jim and Jack
And Johnny Walker Red and Black
They never seem to let me down
They’re always good for one more round
Tonight, it’s just me and the boys
Tonight, it’s just me and
Tonight, it’s just me and the
Tonight, it’s just me and the boys

(traduzione)

Il mio migliore amico, Bud, sai che è il re
Mi fa fare cose stupide
Quando è in giro, oh, tutto va bene
Jose sarà lì stasera
Mi porterà persino in una rissa
O al bar a cantare in spagnolo
Sì, stasera, siamo solo io e i ragazzi
Tornerò con Jim e Jack
E Johnny Walker rosso e nero
Non sembrano mai deludermi
Vanno sempre bene per un altro round
Stasera, siamo solo io e i ragazzi
George Dickel, è un bravo ragazzo
Ma è lui il motivo per cui sono disoccupato
Quando sto con lui, oh, faccio sempre un pugno in ritardo
Ora, Capitan Morgan, è un tipo irascibile
È scappato con la mia seconda moglie
Dio benedica quell'uomo, lo ringrazio ogni giorno
Stasera, siamo solo io e i ragazzi
Tornerò con Jim e Jack
E Johnny Walker rosso e nero
Non sembrano mai deludermi
Vanno sempre bene per un altro round
Stasera, siamo solo io e i ragazzi
Stasera, siamo solo io e i ragazzi
Tornerò con Jim e Jack
E Johnny Walker rosso e nero
Non sembrano mai deludermi
Vanno sempre bene per un altro round
Stasera, siamo solo io e i ragazzi
Stasera, ci sono solo io e
Stasera, siamo solo io e il
Stasera, siamo solo io e i ragazzi