Traduzione del testo della canzone Country Song to Sing - Kevin Fowler

Country Song to Sing (originale)

I swear I remember bein' two years old
My daddy would rock me, singin' George Jones
He kissed my cheek, off to sleep I’d go
'Cause I had a country song to sing
Thirty-five kids on a church camp bus
Shoutin' Elvira at the top of our lungs
I’ll always remember that summer
Because we had a country song to sing
A few years later I was fallin' in love
And I wanted to tell her but he words wouldn’t come
So I got my guitar, gave it a strum
I had a country song to sing
So turn it in, turn it up
Grab a microphone or an old hairbrush
And a honky tonker in the cab of your truck
And let it rain
No you can’t go wrong with a country song to sing
I earned my first minimum wage paycheck
With a week’s full of blister, sun-burning sweat
If it weren’t for that radio I swear I’d have quit
But I had a country song to sing
I won’t ever forget the night, Cody and Dave
Got me half drunk, drug me on stage
I was nervous as hell but I did okay
I had a country song to sing
That mornin' we laid grandaddy in the ground
Every heart heavy, every head bowed
In an unbroken circle, we all gathered round
How sweet the sound…
We had a country song to sing
So turn it in, turn it up
Grab a microphone or an old hairbrush
And a honky tonker in the cab of your truck
And let it rain
No you can’t go wrong with a country song to sing
If you’re hangin' with the friends you ain’t seen in a while
Or a pretty girl leaves you with a smile
You got a country song to sing
If you’re feelin' proud of where you from
Or you’re lost in the crowd and missin' someone
You got a country song to sing
Yeah we all got a country song to sing

(traduzione)

Giuro che ricordo di avere due anni
Mio papà mi cullava, cantando George Jones
Mi ha baciato sulla guancia, io andrei a dormire
Perché avevo una canzone country da cantare
Trentacinque bambini su un autobus del campo della chiesa
Grida a Elvira a squarciagola
Ricorderò sempre quell'estate
Perché avevamo una canzone country da cantare
Pochi anni dopo mi stavo innamorando
E io volevo dirglielo, ma lui le parole non venivano
Così ho preso la mia chitarra, gli ho fatto una pennellata
Avevo una canzone country da cantare
Quindi accendilo, alzalo
Prendi un microfono o una vecchia spazzola per capelli
E un tonker honky nella cabina del tuo camion
E lascia che piova
No, non puoi sbagliare con una canzone country da cantare
Ho guadagnato il mio primo stipendio minimo
Con una settimana piena di vesciche e sudore bruciante dal sole
Se non fosse stato per quella radio, giuro che avrei smesso
Ma avevo una canzone country da cantare
Non dimenticherò mai la notte, Cody e Dave
Mi hai mezzo ubriaco, drogami sul palco
Ero nervoso da morire, ma ho fatto bene
Avevo una canzone country da cantare
Quella mattina abbiamo deposto il nonno per terra
Ogni cuore pesante, ogni testa china
In un cerchio ininterrotto, ci siamo riuniti tutti
Com'è dolce il suono...
Avevamo una canzone country da cantare
Quindi accendilo, alzalo
Prendi un microfono o una vecchia spazzola per capelli
E un tonker honky nella cabina del tuo camion
E lascia che piova
No, non puoi sbagliare con una canzone country da cantare
Se stai frequentando gli amici che non vedi da un po'
Oppure una bella ragazza ti lascia con un sorriso
Hai una canzone country da cantare
Se ti senti orgoglioso di dove vieni
Oppure ti sei perso tra la folla e ti manca qualcuno
Hai una canzone country da cantare
Sì, abbiamo tutti una canzone country da cantare