Traduzione del testo della canzone Neon - Kevin Fowler

Neon (originale)

I never seen you in the morning, rolling out of bed
Or walking on the beach in a little sundress
Or covered up in bubbles with a book and a glass of wine
Nope, I never seen you in the garden, toes in the dirt
Or walking round the house in my old t-shirt
But really gotta hand it to ya, standing underneath these lights
Girl you sure look good in neon
Shining like a diamond painted jeans on
Burning up the dance floor, turning me on
With every little honky tonk move
Those hot lips on a cold long neck
Sure enough make a cowboy sweat
You’re all these eyes wanna be on
Girl, you sure look good in neon
I never seen you laying out on the bow of a boat
Rocking that bikini in a no wake zone
Rednecks rubber necking while you’re rubbing lotion on, yeah
I’ve never see you when you’re mad with your brow curled up
Sexy little sweet stick of dynamite stuff
I’ve never seen ya leaving, all I’m saying is I’m praying you don’t
Girl you sure look good in neon
Shining like a diamond painted jeans on
Burning up the dance floor, turning me on
With every little honky tonk move
Those hot lips on a cold long neck
Sure enough make a cowboy sweat
You’re all these eyes wanna be on
Girl, you sure look good in neon
Girl you sure look good in neon
Shining like a diamond painted jeans on
Burning up the dance floor, turning me on
With every little honky tonk move
Those hot lips on a cold long neck
Sure enough make a cowboy sweat
You’re all these eyes wanna be on
Girl, you sure look good in neon
I love the way you’re turning me on
Girl, you sure look good in neon

(traduzione)

Non ti ho mai visto al mattino mentre uscivi dal letto
O passeggiando sulla spiaggia in un piccolo prendisole
O coperto di bolle con un libro e un bicchiere di vino
No, non ti ho mai visto in giardino, con le dita dei piedi nella terra
O camminare per casa con la mia vecchia maglietta
Ma devo davvero dartelo a te, in piedi sotto queste luci
Ragazza, stai sicuramente bene al neon
Brillante come un jeans dipinto a diamante
Bruciando la pista da ballo, eccitandomi
Con ogni piccola mossa honky tonk
Quelle labbra calde su un collo lungo e freddo
Abbastanza sicuro, fai sudare un cowboy
Sei tutti questi occhi che vogliono essere
Ragazza, stai sicuramente bene al neon
Non ti ho mai visto sdraiato sulla prua di una barca
Dondolare quel bikini in una zona di non risveglio
Il collo di gomma di Rednecks mentre ti sfreghi la lozione, sì
Non ti ho mai visto quando sei arrabbiato con la fronte inarcata
Sexy piccolo dolce candelotto di dinamite
Non ti ho mai visto partire, tutto quello che sto dicendo è che prego che tu non lo faccia
Ragazza, stai sicuramente bene al neon
Brillante come un jeans dipinto a diamante
Bruciando la pista da ballo, eccitandomi
Con ogni piccola mossa honky tonk
Quelle labbra calde su un collo lungo e freddo
Abbastanza sicuro, fai sudare un cowboy
Sei tutti questi occhi che vogliono essere
Ragazza, stai sicuramente bene al neon
Ragazza, stai sicuramente bene al neon
Brillante come un jeans dipinto a diamante
Bruciando la pista da ballo, eccitandomi
Con ogni piccola mossa honky tonk
Quelle labbra calde su un collo lungo e freddo
Abbastanza sicuro, fai sudare un cowboy
Sei tutti questi occhi che vogliono essere
Ragazza, stai sicuramente bene al neon
Adoro il modo in cui mi stai eccitando
Ragazza, stai sicuramente bene al neon