Traduzione del testo della canzone Beach Please - Kevin Fowler

Beach Please (originale)

I can hear you talking from across the room
Adding more stuff to that honey-do
List but honey I ain’t listening
Mind keeps drifting out and in
Like the pull of the tide on a florida shore
Thinking I can’t take this no more
Paint that fence, mow that grass
You can kiss my sandy ass
Beach, please, I’m up to my knees
In crystal blue water with a tropical breeze
Cooler full of cold Corona
Girl now if you wanna find me
You know where I’ll be
I’ll be laying in a hammock 'tween some coconut trees
Don’t wake me up from this dream
Beach please
You keep I’m saying I’m good for nothing
Hey now everybody’s good at something
I can shotgun beer like no-one's business
Not a single drip, God is my witness
Might as well go ahead and take a pill
Ain’t nobody gonna melt my chill
Said I’ll get to it, baby I will
As soon as I get back
From the beach, please, I’m up to my knees
In crystal blue water with a tropical breeze
Cooler full of cold Corona
Girl now if you wanna find me
You know where I’ll be
I’ll be laying in a hammock 'tween some coconut trees
Don’t wake me up from this dream
Beach please
Beach, please, I’m up to my knees
In crystal blue water with a tropical breeze
Cooler full of cold Corona
Ain’t nobody gonna find me
'Cause I’m gonna be a million miles away under some coconut trees
Don’t wake me up from this dream
Beach please
Oh beach please
Don’t wake me up from this dream
Beach please

(traduzione)

Riesco a sentirti parlare dall'altra parte della stanza
Aggiungere più cose a quel dolcetto
Elenca ma tesoro, non sto ascoltando
La mente continua a fluttuare dentro e fuori
Come il tiro della marea su una costa della Florida
Pensando che non ce la faccio più
Dipingi quella recinzione, falcia quell'erba
Puoi baciare il mio culo sabbioso
Beach, per favore, sono in ginocchio
Nell'acqua cristallina con una brezza tropicale
Dispositivo di raffreddamento pieno di corona fredda
Ragazza ora se vuoi trovarmi
Sai dove sarò
Sarò sdraiato su un amaca tra alcuni alberi di cocco
Non svegliarmi da questo sogno
Spiaggia per favore
Continua a dire che non sono buono a nulla
Ehi, ora sono tutti bravi in ​​qualcosa
Posso sparare birra come se non fossero affari di nessuno
Non una flebo, Dio è il mio testimone
Tanto vale andare avanti e prendere una pillola
Nessuno mi scioglierà il freddo
Ho detto che ci arriverò, piccola lo farò
Non appena torno
Dalla spiaggia, per favore, sono in ginocchio
Nell'acqua cristallina con una brezza tropicale
Dispositivo di raffreddamento pieno di corona fredda
Ragazza ora se vuoi trovarmi
Sai dove sarò
Sarò sdraiato su un amaca tra alcuni alberi di cocco
Non svegliarmi da questo sogno
Spiaggia per favore
Beach, per favore, sono in ginocchio
Nell'acqua cristallina con una brezza tropicale
Dispositivo di raffreddamento pieno di corona fredda
Nessuno mi troverà
Perché sarò un milione di miglia di distanza sotto alcuni alberi di cocco
Non svegliarmi da questo sogno
Spiaggia per favore
Oh spiaggia, per favore
Non svegliarmi da questo sogno
Spiaggia per favore