Traduzione del testo della canzone Loose, Loud & Crazy - Kevin Fowler

Loose, Loud & Crazy (originale)

I wanna get loose, get loud, get crazy
Yeah it’s been a long week I need a long neck to save me
I wanna dance all night long
In the arms of a honky tonk baby
Get loose, get loud, get crazy
I’ve been workin' for the man tryin' to make the rent
I ain’t been paid and it’s done been spent
The repo man he’s knockin' on my front door
Been feelin' like a dog chasin' my tail
Can’t get keep my head above water
But what the hell
Tonight I’m gonna roar
Tonight I’m gonna paint the town
I wanna get loose, get loud, get crazy
Yeah it’s been a long week I need a long neck to save me
I wanna dance all night long
In the arms of a honky tonk baby
Get loose, get loud, get crazy
I’ve been bankin' at the workin' man savin' the loan
On that old shotgun that my grandaddy owned
It’d break his heart if he could see me here today
No life ain’t turned out like I planned
It’s like I’m treadin' in deep quicksand
Tonight I’m gonna let my worries all slip away

Loose, Loud & Crazy (traduzione)

Voglio scatenarmi, diventare rumoroso, impazzire
Sì, è stata una lunga settimana, ho bisogno di un collo lungo per salvarmi
Voglio ballare tutta la notte
Tra le braccia di un bambino honky tonk
Scatenati, scatenati, impazzisci
Ho lavorato per l'uomo che cercava di pagare l'affitto
Non sono stato pagato ed è stato speso
Il repo sta bussando alla mia porta di casa
Mi sono sentito come un cane che mi insegue la coda
Non riesco a tenere la testa fuori dall'acqua
Ma che diavolo
Stanotte ruggirò
Stanotte dipingerò la città
Voglio scatenarmi, diventare rumoroso, impazzire
Sì, è stata una lunga settimana, ho bisogno di un collo lungo per salvarmi
Voglio ballare tutta la notte
Tra le braccia di un bambino honky tonk
Scatenati, scatenati, impazzisci
Ho fatto banca presso l'uomo che lavora salvando il prestito
Su quel vecchio fucile che possedeva mio nonno
Gli spezzerebbe il cuore se potesse vedermi qui oggi
Nessuna vita non è andata come avevo pianificato
È come se stessi camminando nelle sabbie mobili profonde
Stanotte lascerò che tutte le mie preoccupazioni svaniscano