Traduzione del testo della canzone Political Incorrectness - Kevin Fowler

Political Incorrectness (originale)

My truck has a rebel flag and a rifle rack
There’s a case or two of empty cans blowin' in the back
Yeah I got an eight point buck strapped across the hood
Exhaust pipe smokin' up the neighborhood
These days guys like me, we don’t fit in
Yeah cuz I’m socially challenged
Slightly off-balance
So everybody says
I’m a little off-center
A public offender
It’s how I was raised, I guess
Ahh, If speakin' your mind is really a crime
I’m guilty, I must confess
I’m the poster child for political incorrectness
Sometimes I get too loud and I’m prone to cuss
Everytime I fire up a cigarette I cause a fuss
No I don’t believe in global warming
And I don’t care
About the size of the hole in the ozone layer
These days guys like me just don’t fit in
Yeah cuz I’m socially challenged
Slightly off-balance
So everybody says
I’m a little off-center
Yeah and I’ve learned everything I know
From outlaws like Merle and David Allan Coe
I won’t change one thing about the way I am
Yeah cuz I’m socially challenged
Slightly off-balance
So everybody says
I’m a little off-center
Oh I’m just a redneck reject
Who doesn’t really give a heck
What anybody says
I’m the poster child for political incorrectness
Yes I am

Political Incorrectness (traduzione)

Il mio furgone ha una bandiera ribelle e un portafucili
Ci sono una o due scatole di lattine vuote che soffiano nella parte posteriore
Sì, ho un dollaro da otto punti legato sul cappuccio
Tubo di scarico che fuma nel quartiere
In questi giorni ragazzi come me, non ci adattiamo
Sì perché sono socialmente sfidato
Leggermente sbilanciato
Quindi dicono tutti
Sono un po' fuori centro
Un delinquente pubblico
È così che sono stato cresciuto, suppongo
Ahh, se parlare la tua mente è davvero un crimine
Sono colpevole, devo confessare
Sono il figlio del manifesto dell'erroneità politica
A volte divento troppo rumoroso e sono incline a imprecare
Ogni volta che accendo una sigaretta provoco confusione
No non credo nel riscaldamento globale
E non mi interessa
Circa le dimensioni del buco nello strato di ozono
In questi giorni i ragazzi come me semplicemente non si adattano
Sì perché sono socialmente sfidato
Leggermente sbilanciato
Quindi dicono tutti
Sono un po' fuori centro
Sì e ho imparato tutto ciò che so
Da fuorilegge come Merle e David Allan Coe
Non cambierò nulla di come sono
Sì perché sono socialmente sfidato
Leggermente sbilanciato
Quindi dicono tutti
Sono un po' fuori centro
Oh, sono solo un rifiuto redneck
A chi se ne frega davvero
Quello che qualcuno dice
Sono il figlio del manifesto dell'erroneità politica
Sì, io sono