Traduzione del testo della canzone I Pulled a Hank Last Night - Kevin Fowler

I Pulled a Hank Last Night (originale)

Well I woke up this morning
I was a feeling tired and used
but higher than a mountain top
thanks to 90 proof…
well they’re callin me all over town
who cares what they think
Lord I left them all high and dry
just to steal away and drink
Chorus:
I pulled a Hank last night
I really did it up right
I went a little to far
with the steel guitar in the neon lights
I got a little too loud
I got a little too proud
sung every song in the book
by the way things look
I pulled a Hank last night
Yeah I should be on the job site
What am I doin here
yeah Im all laid up
with the screamin guitar ringing in my ear
just like my old hero
I never get enough
like livin it easy and singin that hard stuff
Chorus:
I pulled a Hank last night
I really did it up right
I went a little to far with the steel guitar
in the neon lights
I got a little too loud
I got a little too proud
sung every song in the book
by the way things look
I pulled a hank last night
Chorus:
I pulled a Hank last night
I really did it up right
I went a little to far with the steel guitar
(under) the neon lights
I got a little too loud
I got a little too proud
sung every song in the book
by the way things look
I pulled a Hank last night
I got the honky tonk blues
from my head to my shoes
I pulled a Hank last night

I Pulled a Hank Last Night (traduzione)

Bene, mi sono svegliato questa mattina
Mi sentivo stanco e usato
ma più alto di una cima di montagna
grazie a 90 prove...
beh, mi stanno chiamando in tutta la città
chi se ne frega di cosa pensano
Signore, li ho lasciati tutti alti e asciutti
solo per rubare e bere
Coro:
Ieri sera ho tirato un Hank
L'ho fatto davvero bene
Sono andato un po' lontano
con la chitarra d'acciaio nelle luci al neon
Sono stato un po' troppo rumoroso
Sono diventato un po' troppo orgoglioso
cantato tutte le canzoni del libro
dal modo in cui le cose sembrano
Ieri sera ho tirato un Hank
Sì, dovrei essere sul luogo di lavoro
Cosa sto facendo qui
sì, sono tutto rilassato
con la chitarra urlante che squilla nel mio orecchio
proprio come il mio vecchio eroe
Non ne ho mai abbastanza
come viverlo facilmente e cantare quelle cose difficili
Coro:
Ieri sera ho tirato un Hank
L'ho fatto davvero bene
Sono andato un po' lontano con la chitarra d'acciaio
nelle luci al neon
Sono stato un po' troppo rumoroso
Sono diventato un po' troppo orgoglioso
cantato tutte le canzoni del libro
dal modo in cui le cose sembrano
Ho tirato una matassa ieri sera
Coro:
Ieri sera ho tirato un Hank
L'ho fatto davvero bene
Sono andato un po' lontano con la chitarra d'acciaio
(sotto) le luci al neon
Sono stato un po' troppo rumoroso
Sono diventato un po' troppo orgoglioso
cantato tutte le canzoni del libro
dal modo in cui le cose sembrano
Ieri sera ho tirato un Hank
Ho l'honky tonk blues
dalla testa alle scarpe
Ieri sera ho tirato un Hank