Traduzione del testo della canzone FM - Steely Dan

FM (originale)

Worry the bottle mamma, it’s grapefruit wine
Kick off your high heel sneakers, it’s party time
The girls don’t seem to care what’s on As long as it plays till dawn
Nothin’but blues and elvis
And somebody else’s favorite song
Give her some funked up music, she treats you nice
Feed her some hungry reggae, she’ll love you twice
The girls don’t seem to care tonight
As long as the mood is right
Fm — no static at all
Give her some funked up music she treats you nice
Feed her some hungry reggae she’ll love you twice
The girls don’t seem to care tonight
As long as the mood is right
Fm — no static at all

(traduzione)

Preoccupa la bottiglia mamma, è vino al pompelmo
Dai il via alle tue sneakers con tacco alto, è tempo di festa
Alle ragazze non sembra importare cosa c'è in programma, a patto che suoni fino all'alba
Nient'altro che blues ed elvis
E la canzone preferita di qualcun altro
Dalle un po' di musica stravagante, ti tratta bene
Dagli da mangiare del reggae affamato, ti amerà due volte
Alle ragazze non sembra importare stasera
Finché l'umore è giusto
Fm — niente statico a tutti
Dalle un po' di musica stravagante che ti tratta bene
Dagli da mangiare un po' di reggae affamato, ti amerà due volte
Alle ragazze non sembra importare stasera
Finché l'umore è giusto
Fm — niente statico a tutti