Traduzione del testo della canzone Where Can We Go From Here - Clawfinger

Where Can We Go From Here (originale)

New crimes come with new treasures
And new times call for new measures
New dreams come with new let-downs
And lost games come with new rebounds
New love comes with new losses
And new faith comes with new crosses
New cash comes with new winnings
And new life comes with new beginnings
Where can we go from here?
Where the fuck can we go from here?
Where can we go from here?
Where the fuck can we go from here?
New signs come with new warnings
And new wars come with new mourning
New laws come with new leaders
New lies come with new deceivers
Where can we go from here?
(Where can we go from here?)
Where the fuck can we go from here?
(From here…)
Where can we go from here?
(Where can we go from here?)
Where the fuck can we go from here?
(From here…)
Where can we go from here?
(Where can we go from here?)
(Where can we go from here?)
Where the fuck can we go from here?
(Where can we go from here?)
Where can we go from here?
(Where can we go from here?)
Where the fuck can we go from here?
(Where can we go from here?)
Where do we go from here?
Where do we go from here?
Where do we go from here?
Where do we go from here?
It’s part of the game, part of the gamble
We could be left with shambles
Screw your hand with your lucky strokes
And the losing street coughing up the stakes
Can you reach the peak?
Speak your mind,
Cause we assure you what everbody’s gonna do
What a dirty work for you, you’re winning to win
Or you choose to lose when you wanna be just a day’s news
Where can we go from here?
Where the fuck can we go from here?
Where can we go from here?
Where the fuck can we go from here?
Where can we go from here?
(Where can we go from here?)
Where the fuck can we go from here?
(Where can we go from here?)
Where can we go from here?
(Where can we go from here?)
Where the fuck can we go from here?
(Where can we go from here?)

(traduzione)

Nuovi crimini arrivano con nuovi tesori
E i tempi nuovi richiedono nuove misure
Nuovi sogni arrivano con nuove delusioni
E le partite perse arrivano con nuovi rimbalzi
Un nuovo amore arriva con nuove perdite
E nuova fede arriva con nuove croci
Nuovi soldi arrivano con nuove vincite
E nuova vita arriva con nuovi inizi
Dove possiamo andare da qui?
Dove cazzo possiamo andare da qui?
Dove possiamo andare da qui?
Dove cazzo possiamo andare da qui?
Nuovi segnali arrivano con nuovi avvertimenti
E nuove guerre arrivano con nuovi lutti
Nuove leggi arrivano con nuovi leader
Nuove bugie arrivano con nuovi ingannatori
Dove possiamo andare da qui?
(Dove possiamo andare da qui?)
Dove cazzo possiamo andare da qui?
(Da qui…)
Dove possiamo andare da qui?
(Dove possiamo andare da qui?)
Dove cazzo possiamo andare da qui?
(Da qui…)
Dove possiamo andare da qui?
(Dove possiamo andare da qui?)
(Dove possiamo andare da qui?)
Dove cazzo possiamo andare da qui?
(Dove possiamo andare da qui?)
Dove possiamo andare da qui?
(Dove possiamo andare da qui?)
Dove cazzo possiamo andare da qui?
(Dove possiamo andare da qui?)
Dove andiamo da qui?
Dove andiamo da qui?
Dove andiamo da qui?
Dove andiamo da qui?
Fa parte del gioco, parte della scommessa
Potremmo essere lasciati nel caos
Al diavolo la tua mano con i tuoi colpi fortunati
E la strada perdente che toglie la posta in gioco
Riesci a raggiungere la vetta?
Dire la tua opinione,
Perché ti assicuriamo cosa faranno tutti
Che lavoro sporco per te, stai vincendo per vincere
Oppure scegli di perdere quando vuoi essere solo una notizia del giorno
Dove possiamo andare da qui?
Dove cazzo possiamo andare da qui?
Dove possiamo andare da qui?
Dove cazzo possiamo andare da qui?
Dove possiamo andare da qui?
(Dove possiamo andare da qui?)
Dove cazzo possiamo andare da qui?
(Dove possiamo andare da qui?)
Dove possiamo andare da qui?
(Dove possiamo andare da qui?)
Dove cazzo possiamo andare da qui?
(Dove possiamo andare da qui?)