Traduzione del testo della canzone Simon Says - Clawfinger

Simon Says (originale)

You say destiny decided what was meant to be
I say I decide myself what’s to become with me
Simon says there’s not a chance we’re let or get alone
None of us say anything but we both think he’s wrong
You say we can’t choose the path of life we walk upon
I say I already know which path I’m walking on
Simon says to both of us we’re not allowed to move
None of us say anything but we both disapprove
Simon says
Simon says
Simon says
Simon says
Simon says
You say we can’t change the world if it can’t change itself
I say I can’t change the world before I change myself
Simon says we’re not allowed to change the world we see
None of us say anything but we both disagree
Simon says
Simon says
Simon says
Simon says
Simon says
Simon says
Simon says
Simon says
Simon says
Simon says
Simon says
Simon says
Simon says

Simon Says (traduzione)

Dici che il destino ha deciso cosa doveva essere
Dico che decido io stesso cosa deve diventare con me
Simon dice che non c'è alcuna possibilità che ci lasciamo o restiamo soli
Nessuno di noi dice nulla, ma entrambi pensiamo che abbia torto
Dici che non possiamo scegliere il percorso della vita su cui camminiamo
Dico che so già quale strada sto percorrendo
Simon dice a noi due che non ci è permesso muoverci
Nessuno di noi dice nulla, ma entrambi disapproviamo
Simon dice
Simon dice
Simon dice
Simon dice
Simon dice
Dici che non possiamo cambiare il mondo se non può cambiare se stesso
Dico che non posso cambiare il mondo prima di cambiare me stesso
Simon dice che non siamo autorizzati a cambiare il mondo che vediamo
Nessuno di noi dice nulla, ma entrambi non siamo d'accordo
Simon dice
Simon dice
Simon dice
Simon dice
Simon dice
Simon dice
Simon dice
Simon dice
Simon dice
Simon dice
Simon dice
Simon dice
Simon dice