Traduzione del testo della canzone Zeros & Heroes - Clawfinger

Zeros & Heroes (originale)

You’ve got a full time job, with a minimal pay
You do all of the work, but you don’t get no say
You never raise your voice, or try to run the show
You always get there first, you’re always last to go
You always take your share, no more no less
& when you’ve had your turn, there’s always something left
For whoever’s next, behind you in the line
When there’s work to do, you always spare some time
You work your hands to the bone, but you don’t complain
You never push up front, just for your personal gain
This goes out to all the zeros, to my personal heros
All the losers & zeros, you’re my personal heroes
This goes out to all the zeros
You never do no wrong, you never hurt no one
You always tell yourself, the best is yet to come
No matter how things look, How bad it all may seem
You always stand your ground, and live by your means
You work your hands to the bone, but you don’t complain
You never push up front, just for your personal gain

Zeros & Heroes (traduzione)

Hai un lavoro a tempo pieno, con una paga minima
Fai tutto il lavoro, ma non hai voce in capitolo
Non alzi mai la voce o provi a condurre lo spettacolo
Ci arrivi sempre per primo, sei sempre l'ultimo ad andare
Prendi sempre la tua parte, né più né meno
E quando hai avuto il tuo turno, c'è sempre qualcosa rimasto
Per chi è il prossimo, dietro di te in linea
Quando c'è del lavoro da fare, risparmi sempre un po' di tempo
Lavori le mani fino all'osso, ma non ti lamenti
Non ti spingi mai in avanti, solo per il tuo guadagno personale
Questo va a tutti gli zeri, ai miei eroi personali
Tutti i perdenti e gli zeri, siete i miei eroi personali
Questo va a tutti gli zeri
Non fai mai del male, non fai mai del male a nessuno
Dici sempre a te stesso, il meglio deve ancora venire
Non importa come sembrano le cose, quanto può sembrare brutto
Mantieni sempre la tua posizione e vivi con i tuoi mezzi
Lavori le mani fino all'osso, ma non ti lamenti
Non ti spingi mai in avanti, solo per il tuo guadagno personale