Traduzione del testo della canzone Burn In Hell - Clawfinger

Burn In Hell (originale)

Hocus pocus bogus bullshit you’re so fucking full of it Commit yourself to jesus christ as long as you can benefit
Profit stealing, money dealing heartless piece of human trash
The only god you follow blindly Is a pocket full of cash
Thank’s to god you’re rich and healthy but what is that funny smell
I know you’ve built your church on other peoples misery &hell
God gave you his greatest wisdom but I say your god’s a dog
another holy cow to milk, another dead horse you can flog
I say you’ll pay
I pray you’ll burn in hell
I pray you’ll burn in hell
You say Cash is king and God he can’t afford to help me yet
then you tell me he’ll arrive as soon as I write out a cheque
I don’t need religion if you say I have to pay to pray
So I shake my head and turn the other cheek and walk away
I say you’ll pay
I pray you’ll burn in hell
I pray you’ll burn in hell
I pray you’ll burn in hell
I pray you’ll burn in hell
liar
liar
liar
liar
I can help you see the stars shine all I’ll do is clench my fist
If I need to see the light then I can just turn on the the switch
Bending over’s just like kneeling you’re fucked over when you pray
If god is all that you believe in then you’re being led astray
I say you’ll pay
I pray you’re gonna burn in hell
I pray you’re gonna burn in hell
I pray you’re gonna burn in hell
I pray you’re gonna burn in hell
Liar
Liar
Liar
Liar

Burn In Hell (traduzione)

Hocus pocus, cazzate finte, sei pieno zeppo di merda, ti converti a Gesù Cristo solo finché ti conviene
Rubi profitti, traffichi soldi, pezzo di merda umana senza cuore
L'unico dio che segui alla cieca è una tasca piena di contanti
Grazie a dio sei ricco e in salute, ma cos'è quel puzzo strano
So che hai costruito la tua chiesa sulla miseria degli altri e sull'inferno
Dio ti ha dato la sua saggezza più grande ma io dico che il tuo dio è un cane
un'altra vacca sacra da mungere, un altro cavallo morto da frustare
Io dico che pagherai
Prego che tu bruci all'inferno
Prego che tu bruci all'inferno
Dici che il denaro è re e Dio non può ancora permettersi di aiutarmi
poi mi dici che arriverà non appena scriverò un assegno
Non mi serve la religione se dici che devo pagare per pregare
Così scuoto la testa, porgo l'altra guancia e me ne vado
Io dico che pagherai
Prego che tu bruci all'inferno
Prego che tu bruci all'inferno
Prego che tu bruci all'inferno
Prego che tu bruci all'inferno
bugiardo
bugiardo
bugiardo
bugiardo
Posso aiutarti a veder brillare le stelle, mi basta stringere il pugno
Se ho bisogno di vedere la luce, mi basta accendere l'interruttore
Chinarsi è proprio come inginocchiarsi, ti fregano quando preghi
Se dio è tutto ciò in cui credi, allora ti stanno portando fuori strada
Io dico che pagherai
Prego che tu stia per bruciare all'inferno
Prego che tu stia per bruciare all'inferno
Prego che tu stia per bruciare all'inferno
Prego che tu stia per bruciare all'inferno
Bugiardo
Bugiardo
Bugiardo
Bugiardo