Traduzione del testo della canzone Intruder Alert - Lupe Fiasco, Sarah Green

Intruder Alert (originale)

She said, there was no love in her heart
'Cause one day, a rapist attacked her and broke that all apart
She said there was no way to fix it or to cover her scars
Then one day a guy came along that probably could help her start
He was sincere made her believe it was safe, For her to trust again
Before long, she was cool with givin’hugs to him
Knew that it was right, 'cause somethin’was wrong
The alarms in her mind didn’t tell her he didn’t belong
There was no…
Intruder, Intruder
Intruder, Intruder
Alert, Alert
Alert, Alert
He said, nobody else ever loved him
That’s why, he get high enough to go touch the heavens above him
Vividly remembers every pipe, every needle that stuck him
Every alley he ever slept in, every purse that he snuck in Every level of hell he’s been to, and the one that he’s stuck in No wonder he can’t escape, even though it’s of his own construction
Maybe you can relate, Maybe you just one of those that just doesn’t
Maybe he doesn’t care, loves to allow these demons to come in With no…
Intruder, Intruder
Intruder, Intruder
Alert, Alert
Alert, Alert
Famine strikin’his home-land and no social standin'
And the economic peckin’order
emergency relief distribution systems is in disorder
He’s checkin’water, makin’sure it’s safe enough for his daughter
To float across in the boat he built
Hopefully strong enough to support her
Prayin’border patrols don’t catch her ass
Process and deport her
Before she reach the shore, of the land of the free
Where they feed you, treat you like equals
Deceive you, stamp you and call you illegal
And there’s an…
Intruder, Intruder
Intruder, Intruder
Alert, Alert
Alert, Alert
Sarah Green
There’s someone here, and it’s not me How could this be?
I locked my doors
Carried more armies on my shore
They pulled my rockets and my sky
I’m so fortified
I built my wall so high
So why oh why are there…
Intruder

Intruder Alert (traduzione)

Ha detto che non c'era amore nel suo cuore
Perché un giorno uno stupratore l'ha aggredita e l'ha fatta a pezzi
Ha detto che non c'era modo di ripararlo o di coprire le sue cicatrici
Poi un giorno è arrivato un ragazzo che probabilmente potrebbe aiutarla a iniziare
Era sincero che le faceva credere che fosse sicuro, che lei si fidasse di nuovo
In poco tempo, è stata brava a dargli abbracci
Sapevo che era giusto, perché c'era qualcosa che non andava
Gli allarmi nella sua mente non le dicevano che lui non apparteneva
Non c'era…
Intruso, intruso
Intruso, intruso
Allerta, allerta
Allerta, allerta
Ha detto che nessun altro lo ha mai amato
Ecco perché, si alza abbastanza da toccare i cieli sopra di lui
Ricorda vividamente ogni pipa, ogni ago che lo ha infilato
Ogni vicolo in cui ha dormito, ogni borsa in cui si è intrufolato Ogni livello dell'inferno in cui è stato e quello in cui è bloccato
Forse puoi relazionarti, forse sei solo uno di quelli che semplicemente non lo fanno
Forse non gli interessa, ama lasciare entrare questi demoni senza...
Intruso, intruso
Intruso, intruso
Allerta, allerta
Allerta, allerta
La carestia colpisce la sua terra natale e nessuna posizione sociale
E la gerarchia economica
i sistemi di distribuzione dei soccorsi di emergenza sono in disordine
Sta controllando l'acqua, assicurandosi che sia abbastanza sicura per sua figlia
Per galleggiare sulla barca che ha costruito
Spero che sia abbastanza forte da sostenerla
Pregando che le pattuglie di frontiera non le prendano il culo
Processala e deportala
Prima che raggiunga la riva, della terra dei liberi
Dove ti danno da mangiare, ti trattano come pari
Ingannarti, timbrarti e chiamarti illegale
E c'è un...
Intruso, intruso
Intruso, intruso
Allerta, allerta
Allerta, allerta
Sara Verde
C'è qualcuno qui, e non sono io Come potrebbe essere?
Ho chiuso le mie porte
Ho trasportato più eserciti sulla mia riva
Hanno estratto i miei razzi e il mio cielo
Sono così fortificato
Ho costruito il mio muro così alto
Quindi perché oh perché ci sono...
Intruso