Traduzione del testo della canzone Poison - Sick Puppies

Poison (originale)

Here I sleep with one eye open
While you're dreaming next to me
Well at least I gave up hoping
Some kind of miracle would set me free
Starting over
God only knows where we've been
Starting over
Is not an option
You're like poison on my tongue
So bittersweet, but I like it, I love it
Poison on my tongue
And it keeps killing me, but I like it, I love it
Here's a pill
Why don't we take it
Cause I heard it makes it all okay
And wait until we both are naked
Save the bullsh*t for another day
Starting over
God only knows where we've been
Starting over
Is not an option
You're like poison on my tongue
So bittersweet, but I like it, I love it
Poison on my tongue
And it keeps killing me, but I like it, I love it
You make me wanna jump off a ledge
Find a new life, come back from the dead
And do it again, do it again, do it again
Poison, and it keeps killing me, but I like it, I love it
(On my tongue, like poison on my tongue, she's like poison)
She's like poison, poison, poison, poison!
She's like poison on my tongue
So bittersweet, but I like it, I love it
Poison on my tongue
And it keeps killing me, but I like it, I love it

(traduzione)

Qui dormo con un occhio aperto
Mentre stai sognando accanto a me
Beh, almeno ho smesso di sperare
Una specie di miracolo mi libererebbe
Ricominciare
Dio solo sa dove siamo stati
Ricominciare
Non è un'opzione
Sei come veleno sulla mia lingua
Così agrodolce, ma mi piace, lo adoro
Veleno sulla mia lingua
E continua a uccidermi, ma mi piace, lo amo
Ecco una pillola
Perché non lo prendiamo
Perché ho sentito che rende tutto a posto
E aspetta finché non siamo entrambi nudi
Salva le cazzate per un altro giorno
Ricominciare
Dio solo sa dove siamo stati
Ricominciare
Non è un'opzione
Sei come veleno sulla mia lingua
Così agrodolce, ma mi piace, lo adoro
Veleno sulla mia lingua
E continua a uccidermi, ma mi piace, lo amo
Mi fai venir voglia di saltare da una sporgenza
Trova una nuova vita, torna dai morti
E fallo ancora, fallo ancora, fallo ancora
Veleno, e continua a uccidermi, ma mi piace, lo adoro
(Sulla mia lingua, come veleno sulla mia lingua, lei è come veleno)
È come veleno, veleno, veleno, veleno!
È come un veleno sulla mia lingua
Così agrodolce, ma mi piace, lo adoro
Veleno sulla mia lingua
E continua a uccidermi, ma mi piace, lo amo