Traduzione del testo della canzone Someday Not Soon - Much The Same

Someday Not Soon (originale)

What happens when it all comes to an end
Gone from the one
Your closest friend
There is no doubt your love is something real
Goodbyes are hard, the pain will heal
I wish I had some scholarly advice
Something that could make it all go away
But I will always be there when you call
And offer a shoulder when you need to cry
'Cause I’m always here, I’ll always care
I’m praying for you I want you to be aware
Someday not soon the memories of pain will fade away
But a contented love will always remain
I’ve been through this myself a couple times before
I wish I could say it wouldn’t be so bad
Second song to you is not more cheery than the last
I wish it didn’t have to be so sad

Someday Not Soon (traduzione)

Cosa succede quando tutto finisce
Andato da quello
Il tuo più caro amico
Non c'è dubbio che il tuo amore sia qualcosa di reale
Gli addii sono difficili, il dolore guarirà
Vorrei avere qualche consiglio accademico
Qualcosa che potrebbe far sparire tutto
Ma sarò sempre lì quando chiamerai
E offri una spalla quando hai bisogno di piangere
Perché sono sempre qui, mi importerà sempre
Sto pregando per te, voglio che tu sia consapevole
Un giorno, non presto i ricordi del dolore svaniranno
Ma un amore soddisfatto rimarrà sempre
Ci sono passato io stesso un paio di volte prima
Vorrei poter dire che non sarebbe così male
La seconda canzone per te non è più allegra dell'ultima
Vorrei che non dovesse essere così triste