Traduzione del testo della canzone Snake in the Grass - Much The Same

Snake in the Grass (originale)

Wait for me by the sea
I’ll tell you everything you needed to believe
Through encoded messages and texts
Communication at its best, that’s me
Can’t you see me smiling
Through the teeth made out of wood?
This feint’s not working out so good, you see
I’m a bit of everything, a farce from the start
You were the ruse, you were the cover, of a deception like no other
You’ll know the truth when you discover
I’m more than an inconvenient lover
I’ll try to keep the intelligence brief
This plot is not as thick as it seems to me
I’ll stand here outside in the cold
Waiting for an ally to relieve my post
A turncoat switched at your behest
Treason’s not so bad in jest, I’m told
My allegiance has been sold
An infiltrator in your care, a snake in the grass, I know you’re scared
But I won’t succumb to fear like a shade in the dark
You were the ruse, you were the cover, of a deception like no other
You’ll know the truth when you discover
I’m more than an inconvenient lover
I’ll try to keep the intelligence brief
This plot is not as thick as it seems to me
Can you release me from this service
‘Cause no one here deserves this
The winds of change will clear the way
And leave me with a world to pave
You would bless me if you cursed this
‘Cause it’s too late to reverse this
We’ve come too far to clear the stain
I’ll build my house out of the waste
You were the ruse, you were the cover, of a deception like no other
You’ll know the truth when you discover
I’m more than an inconvenient lover
I’ll try to keep the intelligence brief
This plot is not as thick as it seems to me

Snake in the Grass (traduzione)

Aspettami in riva al mare
Ti dirò tutto ciò di cui avevi bisogno per credere
Attraverso messaggi e testi codificati
Comunicazione al meglio, sono io
Non riesci a vedermi sorridere
Attraverso i denti di legno?
Questa finta non sta funzionando così bene, vedi
Sono un po' tutto, una farsa fin dall'inizio
Eri lo stratagemma, eri la copertura, di un inganno come nessun altro
Saprai la verità quando lo scoprirai
Sono più di un amante scomodo
Cercherò di mantenere l'intelligence breve
Questa trama non è così spessa come mi sembra
Starò qui fuori al freddo
In attesa di un alleato che allevi il mio post
Un voltagabbana cambiato per tuo ordine
Il tradimento non è poi così male per scherzo, mi è stato detto
La mia fedeltà è stata venduta
Un infiltrato nelle tue cure, un serpente nell'erba, so che hai paura
Ma non soccomberò alla paura come un'ombra nel buio
Eri lo stratagemma, eri la copertura, di un inganno come nessun altro
Saprai la verità quando lo scoprirai
Sono più di un amante scomodo
Cercherò di mantenere l'intelligence breve
Questa trama non è così spessa come mi sembra
Puoi liberarmi da questo servizio
Perché nessuno qui lo merita
I venti del cambiamento apriranno la strada
E lasciami con un mondo da aprire
Mi benediresti se lo maledicessi
Perché è troppo tardi per invertire
Siamo andati troppo oltre per ripulire la macchia
Costruirò la mia casa con i rifiuti
Eri lo stratagemma, eri la copertura, di un inganno come nessun altro
Saprai la verità quando lo scoprirai
Sono più di un amante scomodo
Cercherò di mantenere l'intelligence breve
Questa trama non è così spessa come mi sembra