Testi di What I Know - Much The Same

What I Know (originale)

You say you’re not in love because you think it feels differently
But if you’ve never felt it how can you be sure?
I don’t claim to have the answers and our future’s hard to see
But don’t let those worries push you out the door
'Cause I hate the thought of living life without you
Even though I’m not afraid of being alone
But still every dream will be about you
And that’s one thing that I know
I know
Anxiety’s our enemy, this fear might not be real
How can I move on if I never know?
Even though it’s pretty likely that it’s really how you feel
Forgive me if I can’t just let you go
'Cause I hate the thought of living life without you
Even though I could get by just fine alone
But I want all my new love songs to be about you
And that’s one thing that I know
I know
I know that the odds have been against me from the start
But meeting you awoke something in me
I thought that all my bad decisions had somehow stopped my heart
And you proved that’s not the way it has to be, the way it has to be
And I hate the thought of who I am without you
And someday I’ll learn to get by on my own
I became a better man around you
And that’s one thing you should know
'Cause I know

(traduzione)

Dici di non essere innamorato perché pensi che sia diverso
Ma se non l'hai mai provato come puoi esserne sicuro?
Non pretendo di avere le risposte e il nostro futuro è difficile da vedere
Ma non lasciare che quelle preoccupazioni ti spingano fuori dalla porta
Perché odio il pensiero di vivere la vita senza di te
Anche se non ho paura di essere solo
Ma comunque ogni sogno riguarderà te
E questa è una cosa che so
Lo so
L'ansia è il nostro nemico, questa paura potrebbe non essere reale
Come posso andare avanti se non lo so mai?
Anche se è abbastanza probabile che sia davvero come ti senti
Perdonami se non posso semplicemente lasciarti andare
Perché odio il pensiero di vivere la vita senza di te
Anche se potrei cavarmela bene da solo
Ma voglio che tutte le mie nuove canzoni d'amore parlino di te
E questa è una cosa che so
Lo so
So che le probabilità sono state contro di me fin dall'inizio
Ma incontrarti ha risvegliato qualcosa in me
Pensavo che tutte le mie cattive decisioni avessero in qualche modo fermato il mio cuore
E hai dimostrato che non è così che deve essere, come deve essere
E odio il pensiero di chi sono senza di te
E un giorno imparerò a cavarmela da solo
Sono diventato un uomo migliore intorno a te
E questa è una cosa che dovresti sapere
Perché lo so