Traduzione del testo della canzone Stitches - Much The Same

Stitches (originale)

A violent scream is better than the whisper of sweet nothings
It holds us together, and I’ll never understand
Why we don’t let the flame burn the fan
No I’ll never understand, why we don’t let the flames burn the fan
Kindness is where we fail
Don’t understand why we’re happy to be (content to be!) in discontent
This life is not well spent
Is it better to suffer than to be alone?
So hide your heart and close your mind
And put the key in a dark place that I can’t find and don’t forget to lie
'Cause we would rather leave the truth behind
No don’t forget to lie
'Cause we would rather leave the truth behind
If I treated you like dirt would you stick to me like mud?
Why is this your idea of love?
And I can’t be clean we’re coming apart at the seams
Stitches can’t fix everything

(traduzione)

Un urlo violento è meglio del sussurro di dolci nullità
Ci tiene uniti e non capirò mai
Perché non lasciamo che la fiamma bruci il ventilatore
No, non capirò mai, perché non lasciamo che le fiamme brucino il ventilatore
La gentilezza è dove falliamo
Non capisco perché siamo felici di essere (contenti di essere!) nel malcontento
Questa vita non è stata spesa bene
È meglio soffrire che stare da soli?
Quindi nascondi il tuo cuore e chiudi la mente
E metti la chiave in un luogo buio che non riesco a trovare e non dimenticare di mentire
Perché preferiremmo lasciarci la verità alle spalle
No non dimenticare di mentire
Perché preferiremmo lasciarci la verità alle spalle
Se ti trattassi come fango, ti appiccicheresti a me come fango?
Perché questa è la tua idea di amore?
E non posso essere pulito, ci stiamo sgretolando
I punti non possono aggiustare tutto