Traduzione del testo della canzone Passengers - Much The Same

Passengers (originale)

I’m not lost, I’m right where I need to be
Stuck in the past, like how I wear my history
Chances are we’ll capsize on this break
So if I’m not lost, can you point me the wrong way?
I’ll take my chances on his sinking ship
It’s better than wading
In tepid waters streaked with gasoline
These passengers make me feel safe at sea
The band will keep playing
Until the hull’s breached and we’re in too deep
I have no high hopes of shaking hands with sharks
Or making waves while I wait to disembark
So I’ll hold my breath and just swim here with the bait
Right here I’m lost and content way past the break
I’ll take my chances on his sinking ship
It’s better than wading
In tepid waters streaked with gasoline
These passengers make me feel safe at sea
The band will keep playing
Until the hull’s breached and we’re in too deep
Wanna find out the hard way?
You’re gonna see what it’s like to swim alone
We all carry the same weight
We can be life vests for those we love
I’ll take my chances on his sinking ship
It’s better than wading
In tepid waters streaked with gasoline
These passengers make me feel safe at sea
The band will keep playing
Until the hull’s breached and we’re in too deep
I’m not lost
I’m not lost
I’m not lost
I’m not lost

(traduzione)

Non mi sono perso, sono proprio dove devo essere
Bloccato nel passato, come il modo in cui indosso la mia storia
È probabile che ci capovolgeremo in questa pausa
Quindi, se non mi sono perso, puoi indicarmi la strada sbagliata?
Prenderò le mie possibilità sulla sua nave che affonda
È meglio che guadare
In acque tiepide striate di benzina
Questi passeggeri mi fanno sentire al sicuro in mare
La band continuerà a suonare
Fino a quando lo scafo non si rompe e non siamo troppo in profondità
Non ho grandi speranze di stringere la mano agli squali
O fare le onde mentre aspetto di sbarcare
Quindi tratterrò il respiro e nuoterò qui con l'esca
Proprio qui sono perso e contento oltre la pausa
Prenderò le mie possibilità sulla sua nave che affonda
È meglio che guadare
In acque tiepide striate di benzina
Questi passeggeri mi fanno sentire al sicuro in mare
La band continuerà a suonare
Fino a quando lo scafo non si rompe e non siamo troppo in profondità
Vuoi scoprirlo nel modo più duro?
Vedrai com'è nuotare da soli
Portiamo tutti lo stesso peso
Possiamo essere giubbotti di salvataggio per coloro che amiamo
Prenderò le mie possibilità sulla sua nave che affonda
È meglio che guadare
In acque tiepide striate di benzina
Questi passeggeri mi fanno sentire al sicuro in mare
La band continuerà a suonare
Fino a quando lo scafo non si rompe e non siamo troppo in profondità
non mi sono perso
non mi sono perso
non mi sono perso
non mi sono perso