Traduzione del testo della canzone Take What's Yours - Much The Same

Take What's Yours (originale)

I’ve come to far to let you take this from me
And I know it’s for the best, it wasn’t meant to be
You can talk behind my back if that’s what gets you by
It’s not hard to see the truth if you read between the lines
My patience has been slipping as our friendship fades away
And you will hear me say, «Take what’s yours, but keep it far from me»
I’ve learned from my mistakes
Wanted to see how far my dream would take me
While you manipulate your friends and think no one can see
Heart will win over pride, how can you be so blind?
It’s not hard to see the truth: it was such a waste of time
My patience has been slipping as our friendship fades away
And you will hear me say, «Take what’s yours, but keep it far from me»
I’ve learned from my mistakes: People never change, people never change
You ran from all your problems, and you can’t deny you’ve ruined everything
with all your lies
You almost broke me down, but I’m smarter now than I ever was before
You can play your game, but you don’t fool me anymore, you don’t fool me anymore

Take What's Yours (traduzione)

Sono venuto molto lontano per lasciarmelo portare via
E so che è per il meglio, non doveva esserlo
Puoi parlare alle mie schiena se è questo che ti riesce
Non è difficile vedere la verità se leggi tra le righe
La mia pazienza è diminuita mentre la nostra amicizia svanisce
E mi sentirai dire: «Prendi ciò che è tuo, ma tienilo lontano da me»
Ho imparato dai miei errori
Volevo vedere fino a che punto mi avrebbe portato il mio sogno
Mentre manipoli i tuoi amici e pensi che nessuno possa vederli
Il cuore vincerà sull'orgoglio, come puoi essere così cieco?
Non è difficile vedere la verità: è stata una tale perdita di tempo
La mia pazienza è diminuita mentre la nostra amicizia svanisce
E mi sentirai dire: «Prendi ciò che è tuo, ma tienilo lontano da me»
Ho imparato dai miei errori: le persone non cambiano mai, le persone non cambiano mai
Sei scappato da tutti i tuoi problemi e non puoi negare di aver rovinato tutto
con tutte le tue bugie
Mi hai quasi distrutto, ma ora sono più intelligente di quanto non lo fossi mai stato prima
Puoi fare il tuo gioco, ma non mi prendi in giro più, non mi prendi in giro più