Traduzione del testo della canzone Home to Hell - JT Music

Home to Hell (originale)

Penance left unpaid
Before thee manifests
And empty lies a grave
For he who never rests
Tempering his blade
We kneel at his behest
As the sky grows ever sullen
With a culling are we blessed
Hahahaha… They say God rested on the seventh day…
You know what he really did?
He created Hell…
«Let there be light», what a dumb quote
Thinkin' of puttin' up a fight?
Just don’t
I’ll hold an audition for my next victim
But careful 'cuz the competition is cutthroat
You got a neck that I wanna get my mitts on
Spin your head around as if it was a twist-off
You oughtta worship the soil that I piss on
Let alone the ground I left my footprints on
I came to raze hell, and leave it laid to waste
You’re overdue for it Lucifer, you ain’t savin' face
I’m a one-man show, but if I started a band
You bet your ass that I’m makin' Satan play the bass
I’ll ignore every single borin' divine thing
Rip-roarin' like I’m Mick Gordon on a nine-string
Totally unholy, and impure — diseased
With demons that wanna lock me down in quarantine
'Cuz I’m their cleanser, offender of sins unimagined
I entered their kingdom, when I left it was ravaged
And yet they’re lookin' up to me like a false idol
Shotgun on my side is my Bible
The gates of Hell embrace you, welcome home
(Fall from grace, weary angel)
Let your hatred swell with rage unquelled, unbroken
(Spare your faith, shed your halo)
I may detest decadence, but check my merch
Purely cosmetic, yet I’m so sexy that it hurts
Even if you demons are atheist, let me spit a verse
Then I’ll make you believe in me, and after you’ll head to church
Satan, sorry, you’ve been laid off
Get to workin' on your resume
As I’m revvin' up my chainsaw
You know Hell has definitely seen better days
Forget heaven, let me revel with rebels
But I never been one to meddle with devils
That was a lie, and you’ll find no better example
Than the plentiful Argent energy that I have embezzled
As I descend the depths, all that’s left behind me is leveled
I’m spreadin' like a sickness, your impish blood is my vessel
I’ll get from zero to a hundred when I step on the pedal
And then I’m grapplin' upward, and at the top will I settle
And if you sing my praises, make it a song that is metal
You’ll only touch my blade when into your neck is it nestled
'Cuz I am entropy personified, Sentinel-qualified
Hell-Raisin', bell-ringin', Doom Slayer — bonafide
The gates of Hell embrace you, welcome home
(Fall from grace, weary angel)
Let your hatred swell with rage unquelled, unbroken
(Spare your faith, shed your halo)
The Bible tells such lies — the bells are tollin'
(Keepin' demons abound)
And where embers dwell, remember well to stoke them
(You've found a home in Hell)
In your Eternal glory
You fester with a fearsome infection
Even a heart so pure, distorted
By the violence behind good intentions
The gods and devils have all heard the story
Of the one who will cross the dimensions
Through Heaven and Hell, and worlds of purgatory
You burn with unholy ascension
Now that the gates of Hell are unlocked
Magazines are fully loaded, guns cocked
They told me I’d be king when Hell froze over
So did anybody notice that the temp just dropped?
I am your nightmare, I am infernal
I’ll strike fear in you, 'cuz fear is universal
I’m an amalgamation of Hell’s nine circles
I am your Doom, I am Eternal
The gates of Hell embrace you, welcome home
(Fall from grace, weary angel)
Let your hatred swell with rage unquelled, unbroken
(Spare your faith, shed your halo)
The Bible tells such lies — the bells are tollin'
(Keepin' demons abound)
And where embers dwell, remember well to stoke them
(Now that you’ve found a home in Hell)
(I'm headed home to Hell)

(traduzione)

Penitenza non pagata
Prima che ti manifesti
E vuota giace una tomba
Per colui che non riposa mai
Tempra la sua lama
Ci inginocchiamo al suo volere
Mentre il cielo diventa sempre cupo
Con un abbattimento siamo benedetti
Hahahaha... Dicono che Dio si sia riposato il settimo giorno...
Sai cosa ha fatto davvero?
Ha creato l'inferno...
«Sia la luce», che citazione stupida
Stai pensando di organizzare una rissa?
Non farlo
Terrò un'audizione per la mia prossima vittima
Ma attenzione perché la concorrenza è spietata
Hai un collo su cui voglio mettermi i guanti
Gira la testa come se fosse una svolta
Dovresti adorare il suolo su cui piscio
Per non parlare del terreno su cui ho lasciato le mie impronte
Sono venuto a radere al suolo l'inferno e l'ho lasciato abbandonato
Sei in ritardo per questo Lucifero, non stai salvando la faccia
Sono un one-man show, ma se avessi fondato una band
Scommetti il ​​culo che sto facendo suonare il basso a Satana
Ignorerò ogni singola cosa divina noiosa
Rip-roarin' come se fossi Mick Gordon su una nove corde
Totalmente empio e impuro - malato
Con demoni che vogliono rinchiudermi in quarantena
Perché io sono il loro purificatore, offensore di peccati inimmaginabili
Sono entrato nel loro regno, quando l'ho lasciato è stato devastato
Eppure mi guardano come un falso idolo
Il fucile dalla mia parte è la mia Bibbia
Le porte dell'Inferno ti abbracciano, benvenuto a casa
(Cadi dalla grazia, angelo stanco)
Lascia che il tuo odio si gonfi di rabbia ininterrotta, ininterrotta
(Risparmia la tua fede, libera la tua aureola)
Potrei detestare la decadenza, ma controlla la mia merce
Puramente cosmetico, eppure sono così sexy che fa male
Anche se voi demoni siete atei, lasciatemi sputare un versetto
Poi ti farò credere in me e dopo ti dirigerai in chiesa
Satana, scusa, sei stato licenziato
Mettiti al lavoro sul tuo curriculum
Mentre sto ravvivando la mia motosega
Sai che l'inferno ha sicuramente visto giorni migliori
Dimentica il paradiso, lasciami divertire con i ribelli
Ma non sono mai stato uno che si immischia nei diavoli
Era una bugia e non troverai un esempio migliore
Che l'abbondante energia d'Argento che ho sottratto
Mentre scendo nelle profondità, tutto ciò che resta dietro di me viene livellato
Mi sto diffondendo come una malattia, il tuo sangue malizioso è il mio vaso
Passerò da zero a cento quando calpesto il pedale
E poi sto lottando verso l'alto, e in cima mi sistemerò
E se canti le mie lodi, rendila una canzone che sia metal
Toccherai la mia lama solo quando sarà nel tuo collo
Perché io sono l'entropia personificata, qualificata come sentinella
Hell-Raisin', bell-ringin', Doom Slayer — in buona fede
Le porte dell'Inferno ti abbracciano, benvenuto a casa
(Cadi dalla grazia, angelo stanco)
Lascia che il tuo odio si gonfi di rabbia ininterrotta, ininterrotta
(Risparmia la tua fede, libera la tua aureola)
La Bibbia dice tali bugie: le campane suonano
(Mantenere i demoni in abbondanza)
E dove risiedono le braci, ricordati bene di alimentarle
(Hai trovato una casa all'inferno)
Nella tua gloria eterna
Tu martiri con una spaventosa infezione
Anche un cuore così puro, distorto
Dalla violenza dietro le buone intenzioni
Gli dei e i diavoli hanno tutti sentito la storia
Di colui che attraverserà le dimensioni
Attraverso il paradiso e l'inferno e mondi di purgatorio
Bruci di empia ascensione
Ora che i cancelli dell'Inferno sono sbloccati
I caricatori sono a pieno carico, le pistole armate
Mi hanno detto che sarei stato il re quando l'inferno si fosse congelato
Quindi qualcuno ha notato che la temperatura è appena scesa?
Sono il tuo incubo, sono infernale
Colpirò la paura in te, perché la paura è universale
Sono un amalgama dei nove cerchi dell'inferno
Io sono il tuo destino, io sono eterno
Le porte dell'Inferno ti abbracciano, benvenuto a casa
(Cadi dalla grazia, angelo stanco)
Lascia che il tuo odio si gonfi di rabbia ininterrotta, ininterrotta
(Risparmia la tua fede, libera la tua aureola)
La Bibbia dice tali bugie: le campane suonano
(Mantenere i demoni in abbondanza)
E dove risiedono le braci, ricordati bene di alimentarle
(Ora che hai trovato una casa all'inferno)
(Sto andando a casa all'Inferno)