Traduzione del testo della canzone Nibble Nibble (feat. Tom Delonge and Sherri Dupree-Bemis) - Say Anything

Nibble Nibble (feat. Tom Delonge and Sherri Dupree-Bemis) (originale)

The man who touched me
He cornered me beneath the trees
Offering candy
And bearing something cold for me
He reached inside me
To pluck the cherry from my heart
But when he gripped it
A billion teeth tore his hands apart
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Bastard children (gotta get you)
Your fathers are a pack of wolves (save somebody)
They’re out to eat you (gotta hurt you)
They’ll gobble you until they’re full (safe inside me)
So trap them daftly
To thrill them in with flesh and musk
Project your voices
To deafen those who hear for us
Oh yeah (fixing me up today)
Oh yeah
Oh yeah (fixing me up today)
Oh yeah
Oh yeah (fixing me up today)
Oh yeah
Oh yeah (fixing me up today)
Oh yeah
alright, GO!
Oh yeah (fixing me up today)
Oh yeah
Oh yeah (fixing me up today)
Oh yeah
Oh yeah (fixing me up today)
Oh yeah
Oh yeah (fixing me up today)
Oh yeah

Nibble Nibble (feat. Tom Delonge and Sherri Dupree-Bemis) (traduzione)

L'uomo che mi ha toccato
Mi ha messo all'angolo sotto gli alberi
Offrendo caramelle
E sopportare qualcosa di freddo per me
Ha raggiunto dentro di me
Per prendere la ciliegia dal mio cuore
Ma quando l'ha afferrato
Un miliardo di denti gli hanno strappato le mani
O si
O si
O si
Figli bastardi (devo prenderti)
I tuoi padri sono un branco di lupi (salva qualcuno)
Sono fuori per mangiarti (devo farti del male)
Ti divoreranno finché non saranno pieni (al sicuro dentro di me)
Quindi intrappolali abilmente
Per elettrizzarli con carne e muschio
Proietta le tue voci
Per assordare coloro che ascoltano per noi
Oh sì (sistemandomi oggi)
O si
Oh sì (sistemandomi oggi)
O si
Oh sì (sistemandomi oggi)
O si
Oh sì (sistemandomi oggi)
O si
va bene, VAI!
Oh sì (sistemandomi oggi)
O si
Oh sì (sistemandomi oggi)
O si
Oh sì (sistemandomi oggi)
O si
Oh sì (sistemandomi oggi)
O si