Traduzione del testo della canzone Take Me to Your Leader - ¡MAYDAY!

Take Me to Your Leader (originale)

Uh huh
Uh huh
Bernz, pass me that jack bottle?
This is for those that have come before us
And those that will come after us
Haha, Good luck
This is that red dawn, red alert, occupied megahertz
They void the unemployed, and never let us work
Well I got job offers, oh you don’t know my boss?
Work for a fully loaded nine that you don’t wanna cross
Pass the jadey hailey maybe we can make it crazy save me with the makin' babies
It’s twenty-twelve suckas
I see the sky falling
I hope it’s time calling
Just be sure that you and yours will never die crawling
Swimmin' in the end, but I’ve been waitin' for revenge
Kill 'em with a little bit of ink and aim to make it stain
I’ve been walking with strangers
They up and walking from danger
This world is coffins and capers
It’s got me coughin' and tapin' my damn windows
See this is the strange thang
This money’s made me ugly I’ve been jugglin' chain gangs
I’m runnin' from the uppitys I’m bumping it bang bang
I’m nothin' but a mad man straight from the badlands
See this is the end, my fangs hang
Over doomsday plans of a school raised gang
Looney Tunes still playing in the background
'cus sanity was never needed in the slak lounge
People in the back now, act loud
Throw your hands up, never ever put 'em back down
Crack sound burning down your speakers
Everybody screamin', «MAYDAY take me to your leader!»
Take me take me to your
Take me take me to your
Take me take me to your
Leader Leader Leader Leader
Take me take me to your (C'mon)
Take me take me to your (C'mon)
Take me take me to your
Leader Leader Leader Leader
Drinks in the air if you livin' right
Everything’s everything when everything’s in your mind
I don’t give a fuck I’m at my best when I’m in a bind
Crash landed on an Island when I aim for drive
And some one just survived, do they thing
But a life less ordinary is what I live
I got a band of misfits and a crazy bitch
That’ll burn a bridge
For the fuck of it
Uh, this for the hard times and such
Makin' somethin' out of nothin' when it’s all said and done
I got it bad for good times and bright futures
Take me to your leader, to the one gettin' to ya
To my dawgs, to my crew, to my clique
This for yall, this my shit
From the Rit, we gon' get it
Every time it plays they don’t know it’s the illest
Turn the music up loud like you trynna hurt feelings
Livin' my life like there ain’t no ceiling
And today could be my last so we embrace the feelings
Mama said I was born to make a killin'
So we walk a Strange Land with the other lost children

(traduzione)

Uh Huh
Uh Huh
Bernz, passami quella bottiglia di jack?
Questo è per coloro che sono venuti prima di noi
E quelli che verranno dopo di noi
Ahah, buona fortuna
Questa è quell'alba rossa, allerta rossa, megahertz occupato
Annullano i disoccupati e non ci lasciano mai lavorare
Bene, ho offerte di lavoro, oh non conosci il mio capo?
Lavora per un nove a pieno carico che non vuoi superare
Passa il jadey hailey forse possiamo farlo impazzire salvami con i bambini che fanno i bambini
Sono ventidodici cazzate
Vedo il cielo cadere
Spero sia ora di chiamare
Assicurati solo che tu e i tuoi non morirete mai strisciando
Nuoto alla fine, ma ho aspettato la vendetta
Uccidili con un po' di inchiostro e mira a farlo macchiare
Ho camminato con estranei
Si alzano e si allontanano dal pericolo
Questo mondo è bara e capperi
Mi fa tossire e picchiettare le mie maledette finestre
Vedi, questa è la strana cosa
Questi soldi mi hanno reso brutto, ho fatto il giocoliere tra bande di catene
Sto scappando dagli arroganti, lo sto urtando bang bang
Non sono altro che un pazzo direttamente dai calanchi
Vedi questa è la fine, le mie zanne si bloccano
Oltre i piani del giorno del giudizio di una gang cresciuta a scuola
I Looney Tunes continuano a suonare in sottofondo
Perché la sanità mentale non è mai stata necessaria nello slak lounge
Le persone dietro adesso, si comportano ad alta voce
Alza le mani, non metterle mai più giù
Rompere il suono che brucia gli altoparlanti
Tutti urlavano: «MAYDAY portami dal tuo leader!»
Portami portami dal tuo
Portami portami dal tuo
Portami portami dal tuo
Leader Leader Leader Leader
Portami portami dal tuo (dai)
Portami portami dal tuo (dai)
Portami portami dal tuo
Leader Leader Leader Leader
Beve nell'aria se vivi bene
Tutto è tutto quando tutto è nella tua mente
Non me ne frega un cazzo, sono al meglio quando sono in un legame
Un incidente è atterrato su un'isola quando miro alla guida
E qualcuno è appena sopravvissuto, fai qualcosa
Ma una vita meno ordinaria è ciò che vivo
Ho una banda di disadattati e una puttana pazza
Questo brucerà un ponte
Per il cazzo
Uh, questo per i tempi difficili e cose del genere
Fare qualcosa dal nulla quando tutto è detto e fatto
L'ho preso male per i bei tempi e il futuro luminoso
Portami dal tuo leader, da colui che ti sta arrivando
Ai miei compagni, al mio equipaggio, alla mia cricca
Questo per tutti voi, questa è la mia merda
Dal Rit, lo avremo
Ogni volta che suona non sanno che è illeso
Alza il volume della musica come se stessi cercando di ferire i sentimenti
Vivendo la mia vita come se non ci fosse il soffitto
E oggi potrebbe essere l'ultimo, quindi abbracciamo i sentimenti
La mamma ha detto che sono nata per uccidere
Quindi camminiamo in una Terra Strana con gli altri bambini perduti