Traduzione del testo della canzone March of the Crabs - Propagandhi

March of the Crabs (originale)

We stood our ground, waiting for the fight to begin
My eyes squinted at the sun, wondering if they’d swing or run
I tell no lie, jackknives in socks, they’re all gonna die
Tensions rise, pre-pubes swarm the hill like flies
Get the caskets ready, we’re gonna tear right through this city
That’s if the anger don’t, that’s if the boredom don’t
The drinking don’t intercept this north-end horde
Well, who am I?
Fighting a war that I can’t win
Swelling with things we try to hide
You never leave anyone behind
A harsh return that slaps you in the face
For one last chance, we leave this place
We’re all packing up and moving on
I’ve got a war in the head
Fear our lives won’t pass as great events
A better prospect hides up ahead
Do you feel it in the air?
We’ve been crushed beyond oblivion
Farce and death walk hand in hand
Graves and memorial walls hold my family name
Pills and bottles do the same
I hope that freedom’s coming our way
The fight never happened
The crowd petered out, we all dribbled home
Mission accomplished

March of the Crabs (traduzione)

Rimanemmo in piedi, aspettando l'inizio della lotta
I miei occhi fissavano il sole, chiedendomi se avrebbero oscillato o se avrebbero corso
Non dico bugie, coltelli nei calzini, moriranno tutti
La tensione sale, i prepuberi brulicano sulla collina come mosche
Prepara i cofanetti, faremo a pezzi questa città
Questo è se la rabbia non lo fa, ecco se la noia non lo fa
I bevitori non intercettano questa orda del nord
Bene, chi sono io?
Combattendo una guerra che non posso vincere
Gonfiore di cose che cerchiamo di nascondere
Non lasci mai nessuno indietro
Un duro ritorno che ti schiaffeggia in faccia
Per un'ultima possibilità, lasciamo questo posto
Stiamo tutti facendo le valigie e andiamo avanti
Ho una guerra nella testa
Temi che le nostre vite non passino come grandi eventi
Una prospettiva migliore si nasconde davanti
Lo senti nell'aria?
Siamo stati schiacciati oltre l'oblio
Farsa e morte camminano mano nella mano
Le tombe e i muri commemorativi custodiscono il mio cognome
Pillole e flaconi fanno lo stesso
Spero che la libertà ci venga incontro
La lotta non è mai avvenuta
La folla si è esaurita, siamo tutti dribblati a casa
Missione compiuta