Traduzione del testo della canzone Less Talk, More Rock - Propagandhi

Less Talk, More Rock (originale)

I’d like to actively encourage the toughest man
To dance as hard as he can to this
My song
And bring your stupid friends along
We wrote this song 'cause it’s fucking boring
To keep spelling out the words that you keep ignoring
And your macho shit won’t phase me now
It just makes us laugh, we got your cash, court-jester take a bow
Because did you know that when I was nine
I tried to fuck a friend of mine?
He was eight, then I turned ten
Fourteen years later it happened again
With another friend
This time with me on the receiving end
All the fists in the world can’t save you now
'Cause if you dance to this, you drink to me
And my sexuality
With your hands down my pants by transitive property

Less Talk, More Rock (traduzione)

Vorrei incoraggiare attivamente l'uomo più duro
Ballare più forte che può su questo
La mia canzone
E porta con te i tuoi stupidi amici
Abbiamo scritto questa canzone perché è fottutamente noiosa
Per continuare a scandire le parole che continui a ignorare
E la tua merda da macho non mi metterà in crisi adesso
Ci fa solo ridere, abbiamo i tuoi soldi, il buffone di corte fa un inchino
Perché lo sapevi quando avevo nove anni
Ho provato a scopare con un mio amico?
Aveva otto anni, poi io dieci
Quattordici anni dopo è successo di nuovo
Con un altro amico
Questa volta con me dalla parte ricevente
Tutti i pugni del mondo non possono salvarti ora
Perché se balli su questo, bevi per me
E la mia sessualità
Con le mani abbassate i miei pantaloni per proprietà transitiva