Traduzione del testo della canzone ...d'amour - Gerard Lenorman

...d'amour (originale)

Dans le ciel y a des forêts d'étoiles perdues comme nous
au milieu d’une page d’encre qui ne cherche qu’un peu de nous
qu’un peu d’amour
mais partout dans le ciel y a des forêts d'étoiles perdues comme nous
au milieu d’une page d’encre et qui ne cherche rien qu’un peu d’amour
qu’un peu d’amour
on est des milliards de fourmis, à l’endroit, à l’envers
un tour à l’ombre, un tour à la lumière
on est des milliards de fourmis sur un ballon de verre
ma vie c’est ma vie, ne jouons plus à la guerre
partout dans le ciel y a des forêts d'étoiles perdues comme nous
au milieu d’une page d’encre et qui ne cherche qu’un peu d’amour
qu’un peu d’amour
mais partout dans le ciel y a des forêts d'étoiles perdues comme nous
au milieu d’une page d’encre et qui ne cherche rien qu’un peu d’amour
qu’un peu d’amour
le monde était joué d’avance, lancé dans l’univers
trop sérieux pour les grands, ne jouons plus à guerre
mais partout dans le ciel y a des forêts d'étoiles perdues comme nous
au milieu d’une page d’encre et qui ne cherche rien qu’un peu d’amour
qu’un peu d’amour
mais partout dans le ciel y a des millions d'étoiles perdues comme nous
au milieu d’une page d’encre et qui ne cherche rien qu’un peu d’amour
qu’un peu d’amour
(Merci à Dandan pour cettes paroles)

...d'amour (traduzione)

Nel cielo ci sono foreste di stelle perse come noi
nel mezzo di una pagina d'inchiostro che cerca solo un po' di noi
solo un po' d'amore
ma in tutto il cielo ci sono foreste di stelle perse come noi
nel mezzo di una pagina d'inchiostro e cercando nient'altro che un po' d'amore
solo un po' d'amore
siamo miliardi di formiche, a testa in giù, a testa in giù
un giro all'ombra, un giro alla luce
siamo miliardi di formiche su un pallone di vetro
la mia vita è la mia vita, non giochiamo più alla guerra
tutto il cielo sono foreste di stelle perse come noi
nel mezzo di una pagina d'inchiostro e solo in cerca di un po' d'amore
solo un po' d'amore
ma in tutto il cielo ci sono foreste di stelle perse come noi
nel mezzo di una pagina d'inchiostro e cercando nient'altro che un po' d'amore
solo un po' d'amore
il mondo è stato forgiato, lanciato nell'universo
troppo serio per i grandi, non giochiamo più alla guerra
ma in tutto il cielo ci sono foreste di stelle perse come noi
nel mezzo di una pagina d'inchiostro e cercando nient'altro che un po' d'amore
solo un po' d'amore
ma in tutto il cielo ci sono milioni di stelle perdute come noi
nel mezzo di una pagina d'inchiostro e cercando nient'altro che un po' d'amore
solo un po' d'amore
(Grazie a Dandan per questi testi)