| La nuit du chat (originale) | La nuit du chat (traduzione) |
|---|---|
| C’est la nuit du chat | È la notte del gatto |
| le ciel est rouge | il cielo è rosso |
| serre-moi plus fort | stringimi più forte |
| viens me voir | Vieni a trovarmi |
| approches- toi de moi | Vieni più vicino a me |
| c’est la nuit du chat | è la notte del gatto |
| nos ombres dansent dans le silence | le nostre ombre danzano in silenzio |
| de métal | di metallo |
| l’humanité s’est envolée | l'umanità è cresciuta |
| nous sommes les deux derniers | siamo gli ultimi due |
| sauvés des flammes | salvato dalle fiamme |
| un homme, une femme | un uomo, una donna |
| alors emmène moi mourir | quindi portami a morire |
| où l’on ne peut plus mourir | dove non puoi più morire |
| emmènes- moi | Prendimi |
| amour | amore |
| pression zéro | pressione zero |
| amour je suis d’amour | amore sono d'amore |
| tout délire | tutto delirio |
| et si je vivais plusieurs vies | e se vivessi molte vite |
| cela ne serait pas assez long | non sarebbe abbastanza lungo |
| dis-moi ce qui se passe (2x) | dimmi cosa sta succedendo (2x) |
| dans l’espace | nello spazio |
| fais signe aux extra-terrestres | onda agli alieni |
| je veux partir de cette planète | voglio lasciare questo pianeta |
| ca fait trop mal de tuer ses rêves | fa troppo male uccidere i tuoi sogni |
| dansons sur le volcan bleu | balliamo sul vulcano blu |
| je veux toucher la lune des yeux | Voglio toccare la luna con i miei occhi |
| ce soir c’est la nuit du chat | stanotte è la notte del gatto |
| est-ce que tu crois que dieu existe | credi che Dio esista |
| surtout ne sois pas triste | per favore non essere triste |
| je t’aime tant, fais moi un enfant | Ti amo così tanto, dammi un bambino |
| les perles de tes sueurs | le perle del tuo sudore |
| je les boirais comme une liqueur | Li berrei come un liquore |
| amour | amore |
| pression zéro | pressione zero |
| amour je suis amour | amore sono amore |
| tout délire | tutto delirio |
| et si je vivais plusieurs vies | e se vivessi molte vite |
| cela ne serait pas assez long | non sarebbe abbastanza lungo |
| dis-moi ce qui se passe (2x) | dimmi cosa sta succedendo (2x) |
| dans l’espace | nello spazio |
| fais signe aux extra-terrestres | onda agli alieni |
| je veux partir de cette planète | voglio lasciare questo pianeta |
| ca fait trop mal de tuer ses rêves | fa troppo male uccidere i tuoi sogni |
| dansons sur le volcan bleu | balliamo sul vulcano blu |
| je veux toucher la lune des yeux | Voglio toccare la luna con i miei occhi |
| ce soir, ce soir c’est la nuit du chat | stasera, stasera è la notte dei gatti |
| (Merci à Dandan pour cettes paroles) | (Grazie a Dandan per questi testi) |
Traduzione del testo della canzone La nuit du chat - Gerard Lenorman
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone La nuit du chat , di -Gerard Lenorman
Nel genere:Поп
Data di rilascio:31.12.1984
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1982 | |
| 2024 | |
| 2024 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1979 | |
| 1980 | |
| 1979 | |
| 1980 | |
| 1978 | |
| 1979 | |
| 1979 | |
| 1978 | |
| 1979 | |
| 1980 | |
| 1977 | |
| 1977 | |
| 1977 | |
| 1977 | |
| 1980 |