Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Pourquoi mon père , di - Gerard Lenorman. Data di rilascio: 31.12.1980
Lingua della canzone: francese
Pourquoi mon père(originale) |
| En février quarante cinq, je suis né |
| Petit village de province, libéré |
| La jeune fille en crainte, délivrée |
| Jeté comme une lettre, un colis de promesses |
| Sans timbre et sans adresse! |
| Ma mère s’est débrouillée comme elle pouvait |
| J'étais les suites d’un homme du passé |
| Ses petits emplois de bonne, suffisaient |
| C'était pas la misère |
| Mais les amis de ma mère, |
| J’en avais rien à faire |
| REFRAIN: |
| Warum mein vater |
| Traîne dans mon coeur |
| Warum mein vater |
| Mon enfance pleure |
| Warum mein vater |
| Traîne dans mon coeur |
| Warum mein vater |
| Mon enfance meure |
| Aujourd’hui j’ai un fils blond comme les blés |
| Le jeu des générations a gagné |
| Mais resurgissent les questions, oubliées |
| Auxquelles personne ne répond |
| Alors je me suis fait un nom |
| Que mes enfants porteront |
| REFRAIN |
| Warum mein vater |
| Traîne dans mon coeur |
| Warum mein vater |
| Mon enfance meure |
| Mon enfance meure. |
| (traduzione) |
| A febbraio quarantacinque sono nato |
| Piccolo villaggio di provincia, liberato |
| La fanciulla temuta, liberata |
| Gettato via come una lettera, un pacco di promesse |
| Senza timbro e senza indirizzo! |
| Mia madre è riuscita come poteva |
| Ero le conseguenze di un uomo del passato |
| I suoi lavori da piccola cameriera erano sufficienti |
| Non era miseria |
| Ma gli amici di mia madre, |
| Non mi importava |
| CORO: |
| Warum mein vater |
| Trascina nel mio cuore |
| Warum mein vater |
| la mia infanzia sta piangendo |
| Warum mein vater |
| Trascina nel mio cuore |
| Warum mein vater |
| la mia infanzia sta morendo |
| Oggi ho un figlio biondo come il grano |
| Il gioco generazionale ha vinto |
| Ma le domande riappaiono, dimenticate |
| che nessuno risponde |
| Così mi sono fatto un nome |
| Che i miei figli indosseranno |
| CORO |
| Warum mein vater |
| Trascina nel mio cuore |
| Warum mein vater |
| la mia infanzia sta morendo |
| La mia infanzia sta morendo. |