Traduzione del testo della canzone Don't Bore Us, Get to the Chorus - Emery

Don't Bore Us, Get to the Chorus (originale)

He’s Never gonna go away
He’s Never gonna go away
He’s Never gonna go away
He’s Never gonna go away
He’s Never gonna go away
He’s Never gonna go away
So we sit and we wait
For the curtains to fall
And there are words we could use
But should never say at all
But you do, you do, you do
You do, you do, you do
We met in the courtyard
Where no one would notice
Two kids contemplating
All high school had shown us
And I told you I loved you
And I knew you believed it
As I quieted my conscience
Hoping you didn’t see it
But I do, I do, I do
I do, I do, I do
I just want to be with you tonight
The mood is set and we’re here by candlelight
I paid my dues so don’t be rude
Stop putting up a fight
I just want to get with you tonight
You know they say
What doesn’t kill you
Makes you stronger
But the questions remain
Until you can’t take it any longer
But I am still so young
But I didn’t know I could be so dumb
And you your still so young
But now I know that you’re so dumb
He’s Never gonna go away
I’m never gonna go away
I just want to be with you tonight
The mood is set and we’re here by candlelight
I paid my dues so don’t be rude
Stop putting up a fight
I just want to, I just want to, I do, I do,
I do, I do, I do,
I do, I do, I do,
So what about you
Never satisfied
I’m never satisfied
Never satisfied
So let them all fall
Side by side
Side by side
One more will fall tonight

(traduzione)

Non se ne andrà mai
Non se ne andrà mai
Non se ne andrà mai
Non se ne andrà mai
Non se ne andrà mai
Non se ne andrà mai
Quindi ci sediamo e aspettiamo
Che le tende cadano
E ci sono parole che potremmo usare
Ma non dovrebbe mai dirlo
Ma lo fai, lo fai, lo fai
Lo fai, lo fai, lo fai
Ci siamo incontrati nel cortile
Dove nessuno se ne accorgerebbe
Due bambini che contemplano
Tutto il liceo ci aveva mostrato
E ti ho detto che ti amavo
E sapevo che ci credevi
Mentre acquietavo la mia coscienza
Sperando che tu non l'abbia visto
Ma lo faccio, lo faccio, lo faccio
Lo faccio, lo faccio, lo faccio
Voglio solo stare con te stasera
L'atmosfera è impostata e siamo qui a lume di candela
Ho pagato la mia quota, quindi non essere scortese
Smettila di combattere
Voglio solo venire con te stasera
Sai che dicono
Cosa non ti uccide
Ti rende più forte
Ma le domande restano
Fino a quando non ce la fai più
Ma sono ancora così giovane
Ma non sapevo di poter essere così stupido
E tu sei ancora così giovane
Ma ora so che sei così stupido
Non se ne andrà mai
Non me ne andrò mai
Voglio solo stare con te stasera
L'atmosfera è impostata e siamo qui a lume di candela
Ho pagato la mia quota, quindi non essere scortese
Smettila di combattere
Voglio solo, voglio solo, voglio, voglio,
Lo faccio, lo faccio, lo faccio,
Lo faccio, lo faccio, lo faccio,
Allora che mi dici di te
Mai soddisfatto
Non sono mai soddisfatto
Mai soddisfatto
Quindi lasciali cadere tutti
Fianco a fianco
Fianco a fianco
Un altro cadrà stanotte