Traduzione del testo della canzone What Makes A Man A Man - Emery

What Makes A Man A Man (originale)

Take a look and see for yourself what makes a man
A man, and I will step back to the life I left
Maybe you won’t forget who I am
Wake up in the middle of the night
Just don’t believe everything’s all right when these
Thoughts are running 'round your head
And it’s late, so you don’t really want to say goodbye
So you just head down the stairs that lead you out
The sound of silence is as loud as a gunshot
«Forgive me» were the only words they read on the note you left
Singing, oh, oh
I can’t find any way out
I can’t find any way out
Oh, oh
I can’t find any way out
I can’t find any way out
I wish I could live where the sea meets the land
The ocean and I would be the best of friends
And I’d make her my own.
I would float in her waves
She would sing me to sleep as she carried me away
Won’t you carry me away?
Oh please carry me away
Ocean carry me away
You’re my better half
Singing, oh, oh
I can’t find any way out
I can’t find any way out
Oh, oh
I can’t find any way out
I can’t find any way out
Oh, oh
(I don’t really want to sing anymore
There’s got to be something I could live for so just show me now)
I can’t find any way out, I can’t find any way out
Oh, oh
(Everyday is just another regret
It’s time for me to give it a rest and it’s over now.)
I can’t find any way out, I can’t find any way out
A look and see for yourself what makes a man a man

What Makes A Man A Man (traduzione)

Dai un'occhiata e guarda di persona cosa rende un uomo
Un uomo, e tornerò alla vita che ho lasciato
Forse non dimenticherai chi sono
Svegliati nel cuore della notte
Non credere che vada tutto bene quando questi
I pensieri ti scorrono per la testa
Ed è tardi, quindi non vuoi davvero dire addio
Quindi scendi semplicemente le scale che ti portano fuori
Il suono del silenzio è forte come uno sparo
«Perdonami» sono state le uniche parole che hanno letto sul biglietto che hai lasciato
Cantando, oh, oh
Non riesco a trovare alcuna via d'uscita
Non riesco a trovare alcuna via d'uscita
Oh, oh
Non riesco a trovare alcuna via d'uscita
Non riesco a trovare alcuna via d'uscita
Vorrei poter vivere dove il mare incontra la terra
L'oceano e io saremmo i migliori amici
E la farei mia.
Fluttuerei tra le sue onde
Mi cantava per dormire mentre mi portava via
Non mi porterai via?
Oh, per favore, portami via
L'oceano mi porta via
Sei la mia metà migliore
Cantando, oh, oh
Non riesco a trovare alcuna via d'uscita
Non riesco a trovare alcuna via d'uscita
Oh, oh
Non riesco a trovare alcuna via d'uscita
Non riesco a trovare alcuna via d'uscita
Oh, oh
(Non voglio più cantare
Dev'esserci qualcosa per cui potrei vivere, quindi mostramelo solo ora)
Non riesco a trovare alcuna via d'uscita, non riesco a trovare alcuna via d'uscita
Oh, oh
(Ogni giorno è solo un altro rimpianto
È giunto il momento per me di dargli una pausa e ora è finita.)
Non riesco a trovare alcuna via d'uscita, non riesco a trovare alcuna via d'uscita
Dai un'occhiata e guarda di persona cosa rende un uomo un uomo