| They’re throwin' a party for big Ida Lee
| Stanno organizzando una festa per la grande Ida Lee
|
| The man from the skyway, the Chinaman and me
| L'uomo della Skyway, il cinese e me
|
| There’s so much affection, it’s making me crazy
| C'è così tanto affetto che mi sta facendo impazzire
|
| I’ve grown out of reason for keepin' it neat
| Sono cresciuto senza motivo per tenerlo pulito
|
| Everybody’s laughin', everybody’s makin' love
| Tutti ridono, tutti fanno l'amore
|
| Ida Lee, it’s you I’m thinkin' of
| Ida Lee, è a te che sto pensando
|
| Threw out the favors, hooters and the hats
| Butta via i favori, i clacson e i cappelli
|
| Put out the candle and blew out the cat
| Spegni la candela e spegni il gatto
|
| Oh, my temperature’s rising, we’re all on the chaise lounge
| Oh, la mia temperatura sta salendo, siamo tutti sulla chaise longue
|
| Big Ida Lee, she’s nowhere to be found
| Big Ida Lee, non si trova da nessuna parte
|
| Everybody’s laughin', everybody’s makin' love
| Tutti ridono, tutti fanno l'amore
|
| Ida Lee, it’s you I’m thinkin' of
| Ida Lee, è a te che sto pensando
|
| Everybody’s laughin', everybody’s makin' love
| Tutti ridono, tutti fanno l'amore
|
| Ida Lee, it’s you I’m thinkin' of
| Ida Lee, è a te che sto pensando
|
| They open the air shaft as Ida walks in
| Apre il condotto dell'aria mentre Ida entra
|
| She comes up to me and whispers
| Si avvicina a me e mi sussurra
|
| «Honey, where have you been?»
| «Tesoro, dove sei stata?»
|
| I’m strippin' my gears, I’m blowin' my fuse
| Sto spogliando i miei ingranaggi, sto bruciando la mia miccia
|
| 'Cause Ida Lee is givin' me somewhat more than I can use
| Perché Ida Lee mi sta dando qualcosa in più di quello che posso usare
|
| Sort of, babe | Più o meno, piccola |