Traduzione del testo della canzone Left With Alibis And Lying Eyes - Emery

Left With Alibis And Lying Eyes (originale)

Watching someone stop breathing
Feel their arms and palms releasing
The color, the smell of their skin, all of this with your fingerprints
And there isn’t a thing that we can do
Drive, drive, drive, drive, I don’t want to get caught
We’ll say, we’ll say we’re innocent
There is enough to prove we’re not
They will believe anything
I’m packing all my clothes and never going to go home again
There isn’t one thing we’ve forgot
You’ll see, we’ll get away with this
My jeans, your shoes, we’ll throw away everything we’ve used
But there’s still your worried mouth to match your worried eyes
The only two things left to find
Drive, drive, drive, drive, I don’t want to get caught
We’ll say, we’ll say we’re innocent
There is enough to prove we are not
They will believe anything
I’m packing all my clothes and never going to go home again
There isn’t one thing we’ve forgot
You’ll see, we’ll get away with this
There’s no compromise so remember this
Your hands are lies
It is too late for ifs
(Murderer, with your teenage eyes, resist confession)
We’ll go home and close the doors and pull the sheets up to our heads and sleep
(Oh, the weight is so much; my heart is hollow with this foolish thing I’ve
done)
And there isn’t a thing they can do
Drive, drive, drive, drive, I don’t want to get caught
We’ll say, we’ll say we’re innocent
There is enough to prove we are not
They will believe anything
I am packing all my clothes and never going to go home again
There isn’t one thing we’ve forgot
You’ll see, we’ll get away with this

(traduzione)

Guardare qualcuno smettere di respirare
Senti le braccia e i palmi delle mani che si rilassano
Il colore, l'odore della loro pelle, tutto questo con le tue impronte digitali
E non c'è niente che possiamo fare
Guida, guida, guida, guida, non voglio essere scoperto
Diremo, diremo che siamo innocenti
C'è abbastanza per dimostrare che non lo siamo
Crederanno a qualsiasi cosa
Sto preparando tutti i miei vestiti e non tornerò mai più a casa
Non c'è una cosa che abbiamo dimenticato
Vedrai, ce la faremo
I miei jeans, le tue scarpe, buttiamo via tutto ciò che abbiamo usato
Ma c'è ancora la tua bocca preoccupata che corrisponde ai tuoi occhi preoccupati
Le uniche due cose rimaste da trovare
Guida, guida, guida, guida, non voglio essere scoperto
Diremo, diremo che siamo innocenti
C'è abbastanza per dimostrare che non lo siamo
Crederanno a qualsiasi cosa
Sto preparando tutti i miei vestiti e non tornerò mai più a casa
Non c'è una cosa che abbiamo dimenticato
Vedrai, ce la faremo
Non ci sono compromessi, quindi ricordalo
Le tue mani sono bugie
È troppo tardi per i se
(Assassino, con i tuoi occhi da adolescente, resisti alla confessione)
Andremo a casa e chiuderemo le porte, ci tireremo le lenzuola fino alla testa e dormiremo
(Oh, il peso è così tanto; il mio cuore è vuoto con questa cosa sciocca che ho
fatto)
E non c'è niente che possano fare
Guida, guida, guida, guida, non voglio essere scoperto
Diremo, diremo che siamo innocenti
C'è abbastanza per dimostrare che non lo siamo
Crederanno a qualsiasi cosa
Sto preparando tutti i miei vestiti e non tornerò mai più a casa
Non c'è una cosa che abbiamo dimenticato
Vedrai, ce la faremo