Traduzione del testo della canzone The Yo-Yo - Little Brother

The Yo-Yo (originale)

Let me, let me put you onto something man
See I’m tired of these girls, you know what I’m saying
Trying to play a nigga for the herb
Yo yo yo
Yee yee yee yo yo
Yo yo yo
Yee yee yee yo yo
We need to sit down, me and you have a chit chat
Let’s talk about friends and define that
Let’s talk about us never mind that
Let’s talk about trust where your mind at
So you looking for a man won’t find that
Had a good thing here let’s rewind facts
Believe me I know all about them other cats
How they all played the game just to get to you
Spitting all in my ear which you liked who
Tickled your fancy who you would invite to
Be yours, I penned verses
Quote verses, with purpose, so nervous
I wrote urgence I spoke shy you spoke lie
We spoke «bye», up until this year
When I saw you, you saw me, we walked on by
Til you found out I emceed, now you on it like
Yo yo yo
Yee yee yee yo yo
Yo yo yo
Yee yee yee yo yo
Why you all up in my face like
Yo yo yo
Yee yee yee yo yo
Yo yo yo
Yee yee yee yo yo
Yea, yea, ok, alright
Ya’ll know them niggas that I’m talking bout
The ones that ya’ll be seeing at the coffee house
Soon as they get the mic I start walking out
And swear that they skill’s the most talked about
It’s time to bring the emcees on, I’m sick of niggas looking
Bitch trying to read poems and try to battle
Me with sandals and capris on, come on dog
I’m about to get hyped with this, shed some light to this
So called black righteousness
Even though ya’ll niggas might not cuss like me
End of the night ya’ll just trying to fuck like me
So what’s the reason for the hating, niggas with dreads
Calling they self gods with white girls named Caitlin
And I’m cool with interracial dating, but I ain’t about
To hear no fucking speeches cause I wanna have some bacon
I’ve rocked Antwerp, that’s why I can’t fuck with
Coffee houses man, get on my god damn nerves
And deep down ya’ll know that I’m right, man shit I’m bout
To kick some Trick Daddy next poetry night like
«My black queen…
Don’t know nann nigga!»
Yo yo yo
Yee yee yee yo yo
Yo yo yo
Yee yee yee yo yo
Niggas wanna come to my face
Cause I’m making moves and they running in place
In my face like
Yo yo yo
Yee yee yee yo yo
Yo yo yo
Yee yee yee yo yo
Niggas wanna come to my face
Fuck that tofu I need a pork chop on my plate
Like this nigga

The Yo-Yo (traduzione)

Lascia che ti metta su qualcosa, amico
Vedi, sono stanco di queste ragazze, sai cosa sto dicendo
Cercando di interpretare un negro per l'erba
Yo yo yo
Yee yee yo yo
Yo yo yo
Yee yee yo yo
Dobbiamo sederci, io e tu abbiamo una chiacchierata
Parliamo di amici e definiamolo
Parliamo di noi non importa
Parliamo di fiducia dove è la tua mente
Quindi cerchi un uomo non lo troverai
Se è stato buono qui, riavvolgiamo i fatti
Credimi, so tutto di loro altri gatti
Come hanno giocato tutti solo per raggiungerti
Sputandomi tutto nell'orecchio che ti piaceva chi
Ha solleticato la tua fantasia a chi avresti invitato
Sii tuo, ho scritto dei versi
Cita versi, con uno scopo, così nervoso
Ho scritto l'urgenza ho parlato timidamente hai detto bugie
Abbiamo parlato "ciao", fino a quest'anno
Quando ti ho visto, tu hai visto me, siamo passati
Fino a quando non hai scoperto che emceed, ora ci sei su mi piace
Yo yo yo
Yee yee yo yo
Yo yo yo
Yee yee yo yo
Perché mi piaci tutto in faccia
Yo yo yo
Yee yee yo yo
Yo yo yo
Yee yee yo yo
Sì, sì, ok, va bene
Conoscerai quei negri di cui sto parlando
Quelli che vedrai al caffetteria
Non appena hanno il microfono, comincio a uscire
E giuro che la loro abilità è la più discussa
È ora di portare i presentatori, sono stufo dei negri che cercano
Puttana che prova a leggere poesie e prova a combattere
Io con sandali e pantaloni capri, forza cane
Sto per essere esaltato con questo, fare luce su questo
La cosiddetta giustizia nera
Anche se voi negri potreste non imprecare come me
Alla fine della notte proverai solo a scopare come me
Allora qual è il motivo dell'odio, i negri con i dreadlocks
Chiamandosi divinità con ragazze bianche di nome Caitlin
E sono a posto con gli appuntamenti interrazziali, ma non lo sono
Per non sentire discorsi del cazzo perché voglio mangiare del bacon
Ho scosso Antwerp, ecco perché non riesco a scopare
Amico dei caffè, dai dannatamente sui nervi
E nel profondo saprai che ho ragione, merda amico che sto per affrontare
Per calciare un po' di Trick Daddy la prossima notte di poesie come
«La mia regina nera...
Non conosco nann negro!»
Yo yo yo
Yee yee yo yo
Yo yo yo
Yee yee yo yo
I negri vogliono venire in faccia
Perché mi sto muovendo e loro corrono sul posto
In faccia come
Yo yo yo
Yee yee yo yo
Yo yo yo
Yee yee yo yo
I negri vogliono venire in faccia
Fanculo quel tofu, ho bisogno di una braciola di maiale nel mio piatto
Come questo negro