Traduzione del testo della canzone Just Like Vince Taylor - Golden Earring

Just Like Vince Taylor (originale)

She had the whole world in her dress
She put my fingers to the test
She made me grease my hair
She got me wearing leather
Oh we danced till the music faded
We loved and the taxi waited
You turn me round and round and round
Got me doing like I never did before
You take me upside down, bring me outside in Got me going like I never came before
Just like Vince Taylor
You said I was your private monkey
And you smiled when I tried to be funky
And I never knew the score
Just like Vince Taylor
Still got the chains hung down my vest
Since you said I could have been the best
You turn me round and round and round
Got me doing like I never did before
You take me upside down, bring me outside in Got me going like I never came before
Just like Vince Taylor

Just Like Vince Taylor (traduzione)

Aveva il mondo intero nel suo vestito
Ha messo alla prova le mie dita
Mi ha fatto ingrassare i capelli
Mi ha fatto indossare la pelle
Oh abbiamo ballato finché la musica non è svanita
Abbiamo adorato e il taxi ha aspettato
Mi fai girare in tondo e in tondo
Mi ha fatto fare come non avevo mai fatto prima
Mi porti a testa in giù, mi porti fuori dentro Mi fai andare come se non fossi mai arrivato prima
Proprio come Vince Taylor
Hai detto che ero la tua scimmia privata
E tu hai sorriso quando ho cercato di essere funky
E non ho mai saputo il punteggio
Proprio come Vince Taylor
Ho ancora le catene appese al mio giubbotto
Da quando hai detto che avrei potuto essere il migliore
Mi fai girare in tondo e in tondo
Mi ha fatto fare come non avevo mai fatto prima
Mi porti a testa in giù, mi porti fuori dentro Mi fai andare come se non fossi mai arrivato prima
Proprio come Vince Taylor