Traduzione del testo della canzone After The Rodeo - Aaron Watson

After The Rodeo (originale)

Just a worn out truck, a coffee cup
And another night out on the interstate
It’s not exactly where he thought he’d be
When he reached this age
There is an old man staring back at him in the rear view
With a million miles of life in his eyes
And makes him ask those questions he don’t want to
Oh, but it might be time
Does a shooting star miss the sky
When it hits the ground?
And how long can a woman go on loving you
If you’re not around?
The years are flying faster now
So tell me how eight seconds feel so slow
And I wonder where old cowboys go
After the rodeo
There’s a house and eighty acres he calls home
When he’s not on the road
And a woman who’s been true to him so long
But lonely, sure gets old
Lately he’s been thinking 'bout her all the time
And on nights like this he’ll miss her most of all
His body and his mind knows that he needs to find
A softer place to fall
Does a shooting star miss the sky
When it hits the ground?
And how long can a woman go on loving you
If you’re not around?
The years are flying faster now
So tell me how eight seconds feel so slow
And I wonder where old cowboys go
After the rodeo
Lord, I wonder where old cowboys go

After The Rodeo (traduzione)

Solo un camion logoro, una tazza di caffè
E un'altra serata fuori sull'interstatale
Non è esattamente dove pensava di essere
Quando ha raggiunto questa età
C'è un vecchio che lo fissa nella vista posteriore
Con un milione di miglia di vita nei suoi occhi
E gli fa fare quelle domande che non vuole
Oh, ma potrebbe essere il momento
A una stella cadente manca il cielo
Quando colpisce il suolo?
E per quanto tempo una donna può continuare ad amarti
Se non ci sei?
Gli anni stanno volando più veloci ora
Quindi dimmi come otto secondi sono così lenti
E mi chiedo dove vanno i vecchi cowboy
Dopo il rodeo
C'è una casa e ottanta acri che chiama casa
Quando non è in viaggio
E una donna che gli è stata fedele così a lungo
Ma solitario, sicuramente invecchia
Ultimamente ha pensato a lei tutto il tempo
E in notti come questa gli mancherà soprattutto
Il suo corpo e la sua mente sanno che ha bisogno di trovare
Un posto più morbido in cui cadere
A una stella cadente manca il cielo
Quando colpisce il suolo?
E per quanto tempo una donna può continuare ad amarti
Se non ci sei?
Gli anni stanno volando più veloci ora
Quindi dimmi come otto secondi sono così lenti
E mi chiedo dove vanno i vecchi cowboy
Dopo il rodeo
Signore, mi chiedo dove vanno i vecchi cowboy