Traduzione del testo della canzone Big Love in a Small Town - Aaron Watson

Big Love in a Small Town (originale)

It’s a one stop light red light don’t diss it
Don’t blink if you do you might miss it
It don’t look like much I know but
This place has heart and soul
It’s where love was born and love ones are buried
A little church where we got married
Living life like a black and white movie
After all this time you still move me
Years and years of tears and smiles
Good memories go for miles
Yeah I love this town
No there ain’t a road we ain’t been down
Yeah I’m still here and you’re still here beside me riding around
Girl just like an old love song
Playing on and on and on and on
We’ll keep on going strong
Tune out the world when it goes wrong
Don’t you know that everybody dreams about what we found
A big love in a small town
It’s a mom and pop corner shop five and dimer
My grandaddy bought my new old timer
A six pack and a pack of smokes
Peanut patties and cherry cokes
They roll up those sidewalks at night
But that’s alright
Yeah I love this town
No there ain’t a road we ain’t been down
Yeah I’m still here and you’re still here beside me riding around
Girl just like an old love song
Playing on and on and on and on
We’ll keep on going strong
Tune out the world when it goes wrong
Don’t you know that everybody dreams about what we found
A big love in a small town
Raising crops and raising kids
Like our folks and their parents did
Some say we’re behind the times
Like that’s a bad thing
But baby that’s a good thing
Yeah I love this town
No there ain’t a road we ain’t been down
Yeah I’m still here and you’re still here beside me riding around
Girl just like an old love song
Playing on and on and on and on
We’ll keep on going strong
Tune out the world when it goes wrong
Don’t you know that everybody dreams about what we found
Don’t you know that everybody dreams about what we found
A big love in a small town
A big love in a small town
A big love in a small town
We got a big love, big love
We got a big love, big love
A big love in a small town

(traduzione)

È un semaforo rosso, non lo diss
Non battere le palpebre se lo fai potresti non vederlo
Non sembra molto, lo so, ma
Questo posto ha cuore e anima
È lì che è nato l'amore e le persone amate sono sepolte
Una piccola chiesa dove ci siamo sposati
Vivere la vita come un film in bianco e nero
Dopo tutto questo tempo mi commuovi ancora
Anni e anni di lacrime e sorrisi
I bei ricordi vanno per miglia
Sì, amo questa città
No, non c'è una strada in cui non abbiamo percorso
Sì, sono ancora qui e tu sei ancora qui accanto a me in giro
Ragazza proprio come una vecchia canzone d'amore
Giocare ancora e ancora e ancora
Continueremo ad andare forte
Disconnettiti dal mondo quando va storto
Non sai che tutti sognano ciò che abbiamo trovato
Un grande amore in una piccola città
È un negozio mamma e pop all'angolo cinque e dimer
Mio nonno ha comprato il mio nuovo vecchio timer
Una confezione da sei e una confezione di fumatori
Polpette di arachidi e coca cola alla ciliegia
Arrotolano quei marciapiedi di notte
Ma va bene
Sì, amo questa città
No, non c'è una strada in cui non abbiamo percorso
Sì, sono ancora qui e tu sei ancora qui accanto a me in giro
Ragazza proprio come una vecchia canzone d'amore
Giocare ancora e ancora e ancora
Continueremo ad andare forte
Disconnettiti dal mondo quando va storto
Non sai che tutti sognano ciò che abbiamo trovato
Un grande amore in una piccola città
Coltivare i raccolti e crescere i bambini
Come hanno fatto i nostri e i loro genitori
Alcuni dicono che siamo indietro con i tempi
Come se fosse una brutta cosa
Ma piccola, è una buona cosa
Sì, amo questa città
No, non c'è una strada in cui non abbiamo percorso
Sì, sono ancora qui e tu sei ancora qui accanto a me in giro
Ragazza proprio come una vecchia canzone d'amore
Giocare ancora e ancora e ancora
Continueremo ad andare forte
Disconnettiti dal mondo quando va storto
Non sai che tutti sognano ciò che abbiamo trovato
Non sai che tutti sognano ciò che abbiamo trovato
Un grande amore in una piccola città
Un grande amore in una piccola città
Un grande amore in una piccola città
Abbiamo un grande amore, un grande amore
Abbiamo un grande amore, un grande amore
Un grande amore in una piccola città