Traduzione del testo della canzone Country Radio - Aaron Watson

Country Radio (originale)

They would put me in bed, tuck me in tight
Say my prayers, kiss my hand, make me feel safe at night
Walking out, holding hands, barely crack my door
Turn the Opry on and waltz across the floor
I’d sneak over to the light and I’d take a peek
They kept dancing all night even if the signal got weak
I can still see your
Ooh, silhouettes swaying across the wall
Ooh-ooh, no, we didn’t have much
Then again, we had it all
They made that little house a home
Full of heart and soul
Just like a love song on country radio
They could sing 'em all, two-part harmony tune
Like Loretta and Conway, Johnny and June
I could hear mama laughing as daddy swept her off her feet
You know the sound of love has never sounded so sweet
And thirty years later, I’ve got three kids and my wife
Their love songs, a legacy, the soundtrack of my life
I can still see your
Ooh, silhouettes swaying across the wall
Ooh-ooh, no, we didn’t have much
Then again, we had it all
They made that little house a home
Full of heart and soul
Just like a love song on country radio
Ooh-ooh
Ooh-ooh
And they’ll sneak over to the lights
And they’ll take a peek
And we’ll keep dancing all night
Even when the signal gets weak
And someday they’ll see
Ooh, silhouettes swaying across the wall
Ooh-ooh, no, we didn’t have much
Then again, we had it all
They made that little house a home
Full of heart and soul
Just like a love song on country radio
Silhouettes swaying across the wall
No, we didn’t have much
Then again, we had it all
Ooh-ooh
Ooh-ooh

(traduzione)

Mi metterebbero a letto, mi rimboccherebbero stretto
Dì le mie preghiere, baciami la mano, fammi sentire al sicuro di notte
Uscire, tenersi per mano, aprire a malapena la mia porta
Accendi l'Opry e balla il valzer sul pavimento
Mi avvicinavo di soppiatto alla luce e davo un'occhiata
Hanno continuato a ballare tutta la notte anche se il segnale è diventato debole
Posso ancora vedere il tuo
Ooh, sagome che ondeggiano sul muro
Ooh-ooh, no, non avevamo molto
Poi di nuovo, avevamo tutto
Hanno fatto di quella casetta una casa
Pieno di cuore e anima
Proprio come una canzone d'amore alla radio country
Potevano cantarli tutti, un'armonia in due parti
Come Loretta e Conway, Johnny e June
Potevo sentire la mamma ridere mentre papà la faceva alzare
Sai che il suono dell'amore non è mai stato così dolce
E trent'anni dopo, ho tre figli e mia moglie
Le loro canzoni d'amore, un'eredità, la colonna sonora della mia vita
Posso ancora vedere il tuo
Ooh, sagome che ondeggiano sul muro
Ooh-ooh, no, non avevamo molto
Poi di nuovo, avevamo tutto
Hanno fatto di quella casetta una casa
Pieno di cuore e anima
Proprio come una canzone d'amore alla radio country
Ooh ooh
Ooh ooh
E si intrufoleranno verso le luci
E daranno un'occhiata
E continueremo a ballare tutta la notte
Anche quando il segnale diventa debole
E un giorno vedranno
Ooh, sagome che ondeggiano sul muro
Ooh-ooh, no, non avevamo molto
Poi di nuovo, avevamo tutto
Hanno fatto di quella casetta una casa
Pieno di cuore e anima
Proprio come una canzone d'amore alla radio country
Sagome che ondeggiano sul muro
No, non avevamo molto
Poi di nuovo, avevamo tutto
Ooh ooh
Ooh ooh