Traduzione del testo della canzone Drivin' All Night Long - Aaron Watson

Drivin' All Night Long (originale)

The full moons glowing out so bright
It’s light out on the highway
I can’t hear the engine for the
Wheels out on the road
The wind is blowing freezing
But it keeps my eyes wide open
It’s 3AM an drivin’s far
And it hauls a heavy load
I got to tell her that I’m sorry
I got to tell her I was wrong
I got to show her I still love her
And I been drivin all night long
100 miles from no where
There are houses on the highway
Empty and a dark place
That someone once called home
Maybe they put sheets on chairs
And tables like the movies
But I know in that in real life
There as empty as my soul
I got to tell her that I’m sorry
I got to tell her I was wrong
I got to show her I still love her
And I been drivin all night long
And if I fail and I turn my wheel
Into that semi coming
I know well that there’s a man in there
Just trying to get home
And waiting up and worrying
Is a woman loves him dearly
Ain’t thinking clearly
Cause I been drivin all night long
People think I’m lazy
And I’m scared to just stop runnin
People think I’m crazy
And I don’t know that she’s gone
But I know that I got 200 miles
To make fore mornin
I don’t think too much
Cause I been drivin all night long
I got to tell her that I’m sorry
I got to tell her I was wrong
I got to show her I still love her
And I been drivin all night long
I got to tell her that I’m sorry
I got to tell her I was wrong
I got to show her I still love her
And I been drivin all night long

(traduzione)

Le lune piene brillano così luminose
C'è luce sull'autostrada
Non riesco a sentire il motore per il
Esce sulla strada
Il vento soffia gelido
Ma mantiene i miei occhi ben aperti
Sono le 3 del mattino e guidi lontano
E trasporta un carico pesante
Devo dirle che mi dispiace
Devo dirle che mi sbagliavo
Devo mostrarle che la amo ancora
E ho guidato tutta la notte
100 miglia da nessun dove
Ci sono case sull'autostrada
Vuoto e un luogo buio
Che qualcuno una volta ha chiamato casa
Forse hanno messo le lenzuola sulle sedie
E tavoli come i film
Ma lo so in questo nella vita reale
Là vuoto come la mia anima
Devo dirle che mi dispiace
Devo dirle che mi sbagliavo
Devo mostrarle che la amo ancora
E ho guidato tutta la notte
E se sbaglio e giro la ruota
In quella semi venuta
So bene che c'è un uomo là dentro
Sto solo cercando di tornare a casa
E aspettare e preoccuparsi
È una donna che lo ama teneramente
Non sto pensando chiaramente
Perché ho guidato tutta la notte
La gente pensa che io sia pigro
E ho paura di smettere di correre
La gente pensa che io sia pazzo
E non so che se n'è andata
Ma so di aver percorso 200 miglia
Per preparare la mattina
Non penso molto
Perché ho guidato tutta la notte
Devo dirle che mi dispiace
Devo dirle che mi sbagliavo
Devo mostrarle che la amo ancora
E ho guidato tutta la notte
Devo dirle che mi dispiace
Devo dirle che mi sbagliavo
Devo mostrarle che la amo ancora
E ho guidato tutta la notte