Traduzione del testo della canzone Fast Cars Slow Kisses - Aaron Watson

Fast Cars Slow Kisses (originale)

She was home all alone on a Saturday Night
She was all dressed up, not a thing going on
When this online dating infomercial caught her eye
She laughed and thought to herself
All the good ones are gone
Still she jumped on the net, filled out her registration
Well luckily gave her a age and occupation
How much do you make what do you love to do
Take care congratulations found the perfect match for you
She thought oooh.
last thing I need is another
Pickup truck and some pickup line oooh.
from some wannabe cowboy
Wasting my time with red roses and wine
I love fast cars, slow kisses, John Wayne movies
And I don’t mind dancing, I wanna fall in love
Wanna waltz across Texas, looking for a good ole' fashion romance
Now at the very same time, on the other side of town
His busted up broken heart, was lookin for a rebound
And that online dating infomercial caught his eye
He had nothing to lose so he gave it a try
He thought ooh.
last thing I need is another pretty girl
Who just wants to have fun oooh.
but when he read what she wrote
That is when he said to himself, this one’s the one
I love fast cars slow kisses, John Wayne movies
And I don’t mind dancing, I wanna fall in love
Wanna waltz across Texas, I’m looking for a good ole' fashion romance
Oooh.
some find true love in a bar, in a church love will find you
Where ever your at, they struck a match made in heaven
Who wouldn’t want to find something like that
They loved fast cars slow kisses, John Wayne movies
And they don’t mind dancing, they walk down the isle
Then they waltz across Texas, finally found a good ole fashion romance
Good 'ole country fashion romance, fast cars slow months

(traduzione)

Era a casa tutta sola il sabato sera
Era tutta agghindata, niente da fare
Quando questo spot pubblicitario di appuntamenti online ha attirato la sua attenzione
Rise e pensò tra sé e sé
Tutti i buoni se ne sono andati
Eppure è saltata in rete, ha compilato la sua registrazione
Fortunatamente le ha dato un'età e un'occupazione
Quanto guadagni ciò che ti piace fare
Abbi cura di te congratulazioni ha trovato l'abbinamento perfetto per te
Ha pensato ooh.
l'ultima cosa di cui ho bisogno è un'altra
Un camioncino e un po' di coda oooh.
da qualche aspirante cowboy
Perdo tempo con rose rosse e vino
Amo le macchine veloci, i baci lenti, i film di John Wayne
E non mi dispiace ballare, voglio innamorarmi
Voglio ballare in tutto il Texas, alla ricerca di una bella storia d'amore alla moda
Ora nello stesso momento, dall'altra parte della città
Il suo cuore spezzato cercava un rimbalzo
E quello spot pubblicitario di appuntamenti online ha attirato la sua attenzione
Non aveva nulla da perdere, quindi ci ha provato
Ha pensato ooh.
l'ultima cosa di cui ho bisogno è un'altra bella ragazza
Chi vuole solo divertirsi oooh.
ma quando ha letto ciò che ha scritto
Fu allora che disse a se stesso, questo è quello
Amo le auto veloci, i baci lenti, i film di John Wayne
E non mi dispiace ballare, voglio innamorarmi
Voglio ballare in tutto il Texas, sto cercando una storia d'amore alla moda
Ooh.
alcuni trovano il vero amore in un bar, in una chiesa l'amore troverà te
Ovunque ti trovi, hanno acceso un fiammifero fatto in paradiso
Chi non vorrebbe trovare qualcosa del genere
Amavano le macchine veloci, i baci lenti, i film di John Wayne
E a loro non importa ballare, camminano lungo l'isola
Poi hanno ballato il valzer attraverso il Texas, finalmente hanno trovato una bella storia d'amore alla moda
Buon 'ole country romance alla moda, macchine veloci lente nei mesi