Traduzione del testo della canzone Good Thing Going - Aaron Watson

Good Thing Going (originale)

For the life of me will her memory keep on keepin' me awake?
This empty pillow by my head is proof you sleep in the bed that you make
Just like a fool I did nothin', nothin' short of helpin' her pack
Wish I could find a way, find the words to say
To bring my baby back
I’ve got a good thing goin', and she ain’t slowin' down
A good thing goin', showin' no sign of turnin' around
If I could go back, somehow backtrack
I’d undo all I did wrong, but I’ve got a bad feelin' my good thing goin' is a
good thing gone
Thought she’d at least call to say that she was ok
While she left me walkin' the floor
Maybe she was long gone long before she ever set foot out that door
I guess over time the love in her heart was overshadowed by her heartaches
She didn’t scream or shout, she had it all mapped out, and she never even
tapped the brakes
I’ve got a good thing goin', and she ain’t slowin' down
A good thing goin', showin' no sign of turnin' around
If I could go back, somehow backtrack
I’d undo all I did wrong, but I’ve got a bad feelin' my good thing goin' is a
good thing gone
There goes my life down that highway
All of my dreams slippin' further away from this broken home
I’ve gotta put the pieces all back together
I’ve got a good thing goin', and she ain’t slowin' down
A good thing goin', showin' no signs of turnin' around
If I could go back, somehow backtrack
I’d undo all I did wrong, but I’ve got a bad feelin' my good thing goin' is a
good thing gone
I’ve got a good thing goin'

Good Thing Going (traduzione)

Per la mia vita, la sua memoria continuerà a tenermi sveglio?
Questo cuscino vuoto vicino alla mia testa è la prova che dormi nel letto che ti fai
Proprio come uno sciocco, non ho fatto niente, nientemeno che aiutare il suo zaino
Vorrei poter trovare un modo, trovare le parole da dire
Per riportare il mio bambino
Ho una buona cosa in corso e lei non sta rallentando
Una buona cosa sta andando, non mostra segni di girarsi
Se potessi tornare indietro, in qualche modo tornare indietro
Cancellerei tutto ciò che ho fatto di sbagliato, ma ho la brutta sensazione che la mia cosa buona sia un
cosa buona andata
Ho pensato che avrebbe almeno chiamato per dire che stava bene
Mentre lei mi lasciava camminare sul pavimento
Forse se n'era andata molto tempo prima di mettere piede fuori da quella porta
Immagino che nel tempo l'amore nel suo cuore sia stato oscurato dai suoi dolori
Non ha urlato né gridato, aveva tutto tracciato e non ha mai nemmeno
toccato i freni
Ho una buona cosa in corso e lei non sta rallentando
Una buona cosa sta andando, non mostra segni di girarsi
Se potessi tornare indietro, in qualche modo tornare indietro
Cancellerei tutto ciò che ho fatto di sbagliato, ma ho la brutta sensazione che la mia cosa buona sia un
cosa buona andata
Ecco la mia vita lungo quell'autostrada
Tutti i miei sogni scivolano sempre più lontano da questa casa distrutta
Devo rimettere insieme i pezzi
Ho una buona cosa in corso e lei non sta rallentando
Una buona cosa sta andando, non mostra segni di girarsi
Se potessi tornare indietro, in qualche modo tornare indietro
Cancellerei tutto ciò che ho fatto di sbagliato, ma ho la brutta sensazione che la mia cosa buona sia un
cosa buona andata
Ho una buona cosa in corso