Traduzione del testo della canzone July In Cheyenne (Song For Lane's Momma) - Aaron Watson

July In Cheyenne (Song For Lane's Momma) (originale)

In the rain and the mud in July in Cheyenne
They had to carry away that brave young man
A little part of every heart of every rodeo fan
Died there in the rain and the mud in July in Cheyenne
Lookin' back it doesn’t seem so long ago
He was bigger than life, God rest his soul
Why he died that day is hard to understand
Right there in the rain and the mud in July in Cheyenne
So tip your hat to the cowboy every once in a while
And take time to remember that cowboy’s smile
A little part of every heart of every rodeo fan
Died there in the rain and the mud in July in Cheyenne
Gold buckles on a shelf collecting dust
Still his memory shines inside of all of us
Some miss their hero, some miss their friend
His mom and daddy long to see their little boy again
So tip your hat to the cowboy every once in a while
And take time to remember that cowboy’s smile
A little part of every heart of every rodeo fan
Died there in the rain and the mud in July in Cheyenne
In the rain and the mud in July in Cheyenne
They had to carry away that brave young man
If your washed in the blood someday you’ll see him again
It won’t be in the rain and the mud in July in Cheyenne

July In Cheyenne (Song For Lane's Momma) (traduzione)

Sotto la pioggia e il fango a luglio a Cheyenne
Hanno dovuto portare via quel giovane coraggioso
Una piccola parte di ogni cuore di ogni fan del rodeo
Morì lì sotto la pioggia e il fango a luglio a Cheyenne
Guardando indietro, non sembra molto tempo fa
Era più grande della vita, Dio riposa la sua anima
Perché sia ​​morto quel giorno è difficile da capire
Proprio lì sotto la pioggia e il fango a luglio a Cheyenne
Quindi punta il cappello al cowboy di tanto in tanto
E prenditi del tempo per ricordare il sorriso di quel cowboy
Una piccola parte di ogni cuore di ogni fan del rodeo
Morì lì sotto la pioggia e il fango a luglio a Cheyenne
Fibbie dorate su uno scaffale che raccolgono polvere
Eppure la sua memoria brilla dentro di tutti noi
Ad alcuni manca il loro eroe, ad altri manca il loro amico
Sua madre e suo padre vorrebbero rivedere il loro bambino
Quindi punta il cappello al cowboy di tanto in tanto
E prenditi del tempo per ricordare il sorriso di quel cowboy
Una piccola parte di ogni cuore di ogni fan del rodeo
Morì lì sotto la pioggia e il fango a luglio a Cheyenne
Sotto la pioggia e il fango a luglio a Cheyenne
Hanno dovuto portare via quel giovane coraggioso
Se un giorno ti sei lavato nel sangue, lo vedrai di nuovo
Non sarà sotto la pioggia e il fango a luglio a Cheyenne