Traduzione del testo della canzone Mackenzie Park - Aaron Watson

Mackenzie Park (originale)

Well once upon a time
When I held you in my arms
On a blanket in the grass
Where we’d watch the falling stars
Under that old maple tree
We’d share secrets in the dark
Now I sit here all alone
Watching children play
In Mackenzie Park
And we lived, laughed, and loved as if
There were no tomorrow
Up until the day you went away
Leaving only sorrow
Now the stars don’t shine
The way they used to do
Like they did when you were mine
Perhaps they’re lonely too
You can barely read the names
That I carved inside a heart
Now I sit here all alone
Watching children play
In Mackenzie Park
Sometimes I think of you
And I just have to smile
Though forever never was
At least we had a little while
How time flies when you’re young
Just like the flicker of a spark
Now I sit here all alone
Watching children play
In Mackenzie Park

(traduzione)

Bene, una volta
Quando ti ho tenuto tra le mie braccia
Su una coperta nell'erba
Dove avremmo guardato le stelle cadenti
Sotto quel vecchio acero
Condivideremo i segreti nell'oscurità
Ora mi siedo qui tutto solo
Guardare i bambini giocare
Nel Mackenzie Park
E abbiamo vissuto, riso e amato come se
Non c'erano domani
Fino al giorno in cui te ne sei andato
Lasciando solo dolore
Ora le stelle non brillano
Il modo in cui facevano
Come facevano quando eri mia
Forse anche loro sono soli
Riesci a malapena a leggere i nomi
Che ho scolpito dentro un cuore
Ora mi siedo qui tutto solo
Guardare i bambini giocare
Nel Mackenzie Park
A volte ti penso
E devo solo sorridere
Anche se per sempre non è mai stato
Almeno abbiamo avuto un po' di tempo
Come vola il tempo quando sei giovane
Proprio come lo sfarfallio di una scintilla
Ora mi siedo qui tutto solo
Guardare i bambini giocare
Nel Mackenzie Park