Traduzione del testo della canzone Nobody's Crying But The Baby - Aaron Watson

Nobody's Crying But The Baby (originale)

With Her Little One In One Arm
And The Laundry In The Other
She Could Sure Use A Helping Hand
But Thats Just The Life Of A Single Mother
Somebody’s Calling On The Phone
Somebody’s Knocking At The Door
She Forgets And Burns The Dinner
Throws It Across The Kitchen Floor
And For A Moment She Wants To Give Up And Break Down
But Nobody’s Crying But The Baby
She Ain’t Far From Going Crazy
And There Are Times She Wonders How She’s Going To Make It
But She’s Got To Be Strong Enough For Two
She’s Gotta Do What He Wouldn’t Do
No Time For Tears Around Here
Nobody’s Crying But The Baby
And When The Day Is Done
She’ll Tuck Her Angel In
She’ll Turn Out The Lights And Start Missing Him Again
Her Mascara Slowly Runs Down Her Face
But Nobody’s Crying But The Baby
She Ain’t Far From Going Crazy
And There Are Times She Wonders How She’s Going To Make It
But She’s Got To Be Strong Enough For Two
She’s Gotta Do What He Wouldn’t Do
No Time For Tears Around Here
Nobody’s Crying
But The Baby Is Getting Older
The Lonely Nights Are Getting Colder
And What She Wouldn’t Give To Have A Shoulder To Cry On
But She’s Got To Be Strong Enough For Two
She’s Gotta Do What He Wouldn’t Do
No Time For Tears Around Here
Nobody’s Crying But The Baby

Nobody's Crying But The Baby (traduzione)

Con il suo piccolo in un braccio
E il bucato nell'altro
Potrebbe sicuramente usare una mano
Ma questa è solo la vita di una madre single
Qualcuno sta chiamando al telefono
Qualcuno sta bussando alla porta
Lei dimentica e brucia la cena
Lo lancia sul pavimento della cucina
E per un momento vuole arrendersi e crollare
Ma nessuno sta piangendo tranne il bambino
Non è lontana dall'impazzire
E ci sono momenti in cui si chiede come ce la farà
Ma deve essere abbastanza forte per due
Deve fare ciò che lui non farebbe
Non c'è tempo per le lacrime da queste parti
Nessuno piange tranne il bambino
E quando il giorno è finito
Rimboccherà il suo angelo
Spegnerà le luci e comincerà a mancargli di nuovo
Il suo mascara le cola lentamente lungo il viso
Ma nessuno sta piangendo tranne il bambino
Non è lontana dall'impazzire
E ci sono momenti in cui si chiede come ce la farà
Ma deve essere abbastanza forte per due
Deve fare ciò che lui non farebbe
Non c'è tempo per le lacrime da queste parti
Nessuno sta piangendo
Ma il bambino sta invecchiando
Le notti solitarie stanno diventando più fredde
E cosa non darebbe per avere una spalla su cui piangere
Ma deve essere abbastanza forte per due
Deve fare ciò che lui non farebbe
Non c'è tempo per le lacrime da queste parti
Nessuno piange tranne il bambino