Traduzione del testo della canzone Red Bandana - Aaron Watson

Red Bandana (originale)

I still wear his old, faded, red bandana
I use it to wipe the sweat away from my brow
You know I used it to dry my eyes on the day that he left me
What I wouldn’t give to have him here still wearing it now
It’s hard to believe it’ll be 20 years come November
Man, sometimes I swear it seems like only last Fall
I can still hear the wisdom in his words like well-spoken poetry
I can still see the salt rings on his old 20X Resistol
Oh, but the days turned to months into ages
Just as sure as barbed wire turns into rust
Old cowboys ride off into the sunset
Ashes to ashes, dust to dust
Ashes to ashes, dust to dust
Ashes to ashes, dust to dust
Ashes to ashes, dust to dust

(traduzione)

Indosso ancora la sua vecchia bandana rossa sbiadita
Lo uso per asciugarmi il sudore dalla fronte
Sai che l'ho usato per asciugarmi gli occhi il giorno in cui mi ha lasciato
Cosa non darei per averlo qui ad indossarlo ancora adesso
È difficile credere che a novembre saranno vent'anni
Amico, a volte giuro sembra solo lo scorso autunno
Riesco ancora a sentire la saggezza nelle sue parole come una poesia ben fatta
Riesco ancora a vedere gli anelli di sale sul suo vecchio Resistol 20X
Oh, ma i giorni si sono trasformati in mesi in età
Proprio come il filo spinato si trasforma in ruggine
I vecchi cowboy se ne vanno verso il tramonto
Ceneri alle ceneri polvere alla polvere
Ceneri alle ceneri polvere alla polvere
Ceneri alle ceneri polvere alla polvere
Ceneri alle ceneri polvere alla polvere