Traduzione del testo della canzone Rodeo Queen - Aaron Watson

Rodeo Queen (originale)

We pull into town try to find the fairgrounds
Park this Cadillac out back behind the loading shoots
Finally made the big show traveling with the rodeo
I’m one of the boys that makes sure nobody pays with their
Life ain’t easy for a joker like me
I got a smile painted on my face it’s only make believe
She’s got me where she wants me
Got me blinkin' when they call for the gate
I’m afraid someone’s gonna get hurt case I’m not thinking straight
I’m in love with the rodeo queen
A clown in love with the rodeo queen
Every night the crowd goes wild when they see her ridin'
Shining like a diamond she don’t even know my name
I try to turn my feelings off before they load the roughstock
Gotta get my stuff together take a shot and forget how much
Time stands still when the bulls starts spinning
When the bull starts spinning, when the bull starts spinning
She’s got me where she wants me
Got me blinkin' when they call for the gate
I’m afraid someone’s gonna get hurt case I’m not thinking straight
I’m in love with the rodeo queen
A clown in love with the rodeo queen
And maybe by Telluride
I might work up the nerve to tell her I
Ain’t just some fool in a barrel no
There’s a real heart beating underneath my
Oversized Wranglers yellow suspenders
I might look like it but I ain’t a pretender
No, no
I gotta tell her, I gotta tell her, gotta tell her that
She’s got me where she wants me
Got me blinkin' when they call for the gate
I’m afraid someone’s gonna get hurt case I’m not thinking straight
She’s got me where she wants me
Got me blinkin' when they call for the gate
I’m afraid someone’s gonna get hurt case I’m not thinking straight
I’m in love with the rodeo queen
A clown in love with the rodeo queen

(traduzione)

Entriamo in città per cercare il polo fieristico
Parcheggia questa Cadillac sul retro dietro i germogli di carico
Finalmente ha fatto il grande spettacolo viaggiando con il rodeo
Sono uno dei ragazzi che si assicura che nessuno paghi con loro
La vita non è facile per un burlone come me
Ho un sorriso dipinto sulla faccia, è solo una finzione
Mi ha portato dove mi vuole
Mi ha fatto sbattere le palpebre quando chiamano il cancello
Ho paura che qualcuno si farà male, non sto pensando in modo chiaro
Sono innamorato della regina del rodeo
Un pagliaccio innamorato della regina del rodeo
Ogni notte la folla si scatena quando la vedono cavalcare
Brillante come un diamante, non conosce nemmeno il mio nome
Cerco di disattivare i miei sentimenti prima che carichino il grezzo
Devo mettere insieme le mie cose, fare un tentativo e dimenticare quanto
Il tempo si ferma quando i rialzisti iniziano a girare
Quando il toro inizia a girare, quando il toro inizia a girare
Mi ha portato dove mi vuole
Mi ha fatto sbattere le palpebre quando chiamano il cancello
Ho paura che qualcuno si farà male, non sto pensando in modo chiaro
Sono innamorato della regina del rodeo
Un pagliaccio innamorato della regina del rodeo
E forse da Telluride
Potrei trovare il coraggio di dirle che io
Non è solo uno sciocco in un barile n
C'è un vero cuore che batte sotto il mio
Bretelle oversize gialle Wranglers
Potrei sembrargli, ma non sono un pretendente
No, no
Devo dirglielo, devo dirglielo, devo dirglielo
Mi ha portato dove mi vuole
Mi ha fatto sbattere le palpebre quando chiamano il cancello
Ho paura che qualcuno si farà male, non sto pensando in modo chiaro
Mi ha portato dove mi vuole
Mi ha fatto sbattere le palpebre quando chiamano il cancello
Ho paura che qualcuno si farà male, non sto pensando in modo chiaro
Sono innamorato della regina del rodeo
Un pagliaccio innamorato della regina del rodeo